2026-04-10 | 전희윤 기자

李总统“合同制法成了‘禁止雇用满两年法’…需要替代方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对现行规定用人单位雇用非正规职员工满两年后必须转为正规职的期限制法,总统李在明表示:“这部法律本是为鼓励转为常时雇用而制定的,实际上却成了‘禁止雇用超过两年法’”,“希望能就此制定现实可行的替代方案”。

李在明总统10日在青瓦台举行的全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)领导层座谈会上作出上述表示,并称“以保护(劳动者)为宗旨的法案,实际上变成了强制(对劳动者)放任不管的法案”。他接着说:“只看满两年须签订正规职合同这一条款很像样,但现实中雇用方会卡在1年11个月终止雇用,绝不签订超过两年的合同”,“也必须思考如何务实地解决这类问题”。

他同时提出应活跃社会对话。李在明表示“需要把对话日常化、正式化”,并嘱托民主劳总参与经济社会劳动委员会(经社劳委)。他说:“民主劳总退出社会对话机构已久,被利用、只当陪衬,对此感到愤怒可以理解”,“因劳动者受压迫的创伤而对务实政策本能地反感,也完全可以理解”。

他接着表示“信任很重要”,并请求“请积极考虑一次(参与)”。他还补充道:“听说贵方好像参与了国会的对话机构”,“可能会认为总统只是暂时在位、政府的本质不会改变,但国会也是一样”。

他还提出强化劳动者团结权和集体交涉权等作为替代方案。李在明强调:“所谓劳动三权是宪法保障的。可以通过组织进行集体交涉,若仍不行,也可以通过集体行动行使力量”,“也应允许小微工商户进行集体交涉,至少允许其享有团结权”。

阅读韩文原文