2026-04-10 | 진동영 기자,이건율 기자

朝野就“26万2000亿韩元”追加预算案达成一致…下午全体会议表决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党10日突然达成协议,决定将应对中东局势的追加更正预算案规模维持在与政府方案相同的26.2万亿韩元。双方计划当天下午召开国会全体会议,协商通过该追加更正预算案。

共同民主党院内代表韩秉道与国民力量院内代表宋彦锡当天下午在国会会晤,并签署了上述内容的追加更正预算案协议书。根据协议书,双方决定通过对政府方案细项的增减,将总规模维持在26.2万亿韩元。

作为核心争议点的“面向70%国民”的高油价受损支援金,双方一致同意不作削减,按政府方案处理。国会预算决算特别委员会干事、民主党议员李素英在协议书发布记者会后对记者表示:“高油价受损支援金未削减,维持原案。”

追加更正预算规模与政府方案相同,但细项有所调整。用于应对高油价和原材料供需不安的预算比政府方案有所增加,作为替代,短期就业事业中的部分预算被削减。

具体而言,为缓解高油价给农渔民带来的负担,将临时新设农机油价联动补贴,并上调农林渔业者免税柴油油价联动补贴。还纳入缓解沿海客船燃油费负担的支援以及扩大无机质肥料支援的预算。上述所需预算共计2000亿韩元。

此外,为节省燃油费、促进公共交通使用,将增加1000亿韩元预算,对K-Pass临时打5折。

为支援产业现场,还将扩大并纳入2000亿韩元的石脑油供需稳定化预算,石脑油是主要生活必需品生产的必需材料。李素英议员说明称:“原有追加更正预算案中已纳入支援石脑油进口的差额支援预算,此次是在期限、数量、对象等方面扩大,追加纳入帮助供需的预算。”

此外,双方还商定修改旅客汽车运输事业法施行令,使包车客运也可临时获得油价联动补贴。

在短期就业事业方面,双方进行了部分削减以冲抵增额部分。李素英议员说明称:“对短期就业事业中的部分在适当范围内进行了削减”,“在需要为弱势群体等无法获得工作的国民提供就业事业这一点上没有分歧,但双方在范围和规模上的分歧通过调整范围与规模得到了解决。”

在野党主张削减的所谓“中国人行李搬运”预算也被削减。相比完全排除该事业,将在削减的同时作部分调整,如把明示为对象的“中华圈”改为“全球”。

阅读韩文原文