2026-04-10 | 김광수 기자

HUG与NH韩国农协助釜山农户采收番茄,并向弱势群体捐赠被褥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅城市保证公社(HUG)与NHNongHyup Bank携手,为釜山农户提供劳力帮助。

HUG于10日表示,9日与NHNongHyup Bank一同走访釜山江西区都道本里村,开展番茄采收志愿活动。这是住宅城市基金专门运营机构HUG与基金受托银行NHNongHyup Bank为践行地区共赢而共同筹办的活动。

两家机构约20名员工参与番茄采收和除草作业,帮助因劳力不足而面临困难的农户。HUG在开展志愿活动的同时,为农村弱势群体老年人向釜山社会福利共同募捐会和釜山江西老人综合福利馆捐赠了迎春被褥。相关物品将发放给釜山江西地区60户老年家庭。

HUG基金事业本部长崔钟元表示:“举办此次活动是为了在一定程度上缓解农忙时节农村劳力不足问题,并支援弱势家庭迎接春天”,“今后也将继续与地区社会共赢、与相关机构合作,持续推进社会公益活动”。

阅读韩文原文