2026-04-10 | 최수문 선임기자

“为K文化成长,应推进韩文文化城市等各地差异化战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“地方文化要生存下去,需要通过差异化内容确立文化认同。”

韩国地区文化财团总联合会会长朴永国9日在接受Seoul Economic Daily采访时,把强化文化内容列为地区均衡发展的核心战略。朴会长表示:“只有地方文化成长起来,K文化最终才能一同成长”,并解释说:“以世宗市为例,正通过韩文文化城市、华盛顿特区项目等主要事业培育差异化竞争力。”

朴会长出身于文化体育观光部,历任媒体政策局长、海外文化宣传院长、文化艺术政策室长,并曾任国立韩文博物馆馆长等职。2024年2月起担任世宗市文化观光财团代表,今年2月连任成功。今年1月就任该总联合会会长,同时开展地方文化振兴与合作工作。该总联合会是全国17个广域地方政府及144个基层地方政府文化财团的联合组织。

朴会长回忆在中央部门工作的时期,提到中央与地方的协商体系不足。他指出:“一直在中央部门工作,后来到了地方,作了很多反省。承认过去有很多事情并不了解”,“地方条件各不相同,也有条件较差的地方,推进整体国家政策时必须予以考虑。”他接着表示:“为了反映在地方开展文化活动的地区文化财团的意见,迫切需要与文化体育观光部建立例行协商机构。”

文化体育观光部与地方政府之间虽然存在议事讨论机构,但与身处一线的地区文化财团的紧密沟通仍需进一步加强。朴会长解释说:“文化财团在地方的作用日益重要”,“文化政策也已到了从此前的中央主导,转向由地区文化财团成为政策提出、验证与扩散主体的时期。”

世宗市正全力完成重点事业“大韩民国文化城市”韩文文化城市建设。今年也是韩文节设立100周年。朴会长解释说:“目标是把韩文植入地方文化,并以此作为认同”,“通过运营韩文文化城市中心、韩文国际前双年展、韩文跑马拉松、韩文商店产业化等,目标是名副其实地建成韩文文化城市。”

“全球旅游项目”是另一项重点事业。它被简称为“华盛顿特区项目”,意在如同美国的纽约访客也会顺道游览华盛顿特区一样,把进入首尔的国内外游客吸引到世宗。他解释说:“将以契合行政首都的政策·知识会展(MICE)、教育旅游、城市景观等为资源,实现旅游活跃化。”

该财团成立于2016年,今年迎来10周年,首年10名职员如今增至110人以上,被评价为已打下稳固基础。朴会长强调:“世宗市已从‘无趣城市’成长为‘有新趣味的城市’,从‘文化不毛之地’成长为‘家门口15分钟文化城市’。”

朴会长在2024年还担任了“世宗市夜间副市长”。世宗市为通过夜间旅游活跃化推动地区经济发展、迈向夜间文化城市,果断引入夜间副市长制度。美国纽约、法国巴黎、英国伦敦等全球旅游城市正在实行这一制度。他表示:“世宗市的夜间旅游品牌是‘世宗夜游’,意在名副其实地扩展夜间可玩项目,与世宗市民及游客共同享受。”今年还将举办世宗韩文庆典、波希米亚音乐节、落花庆典等多种活动。

通过这些努力,以访客数计,世宗韩文庆典从2013年的6万人增至去年的31万人,世宗市整体则从2016年的700万人扩大到去年的2500万人。朴会长表示:“在地方生活,除了各种经济条件之外,地方文化也很重要”,“我们打算不断积累差异化的‘世宗感性’。”

朴会长还计划继续努力,发挥世宗市差异化内容、培育文化认同。他强调:“不久之后总统世宗办公室和国会世宗议事堂完工后,世宗市将作为行政首都得以完成”,“连文化首都一并实现,就是我们的目标。”

阅读韩文原文