2026-04-10 | 김수호 AX콘텐츠랩 기자

因战争连地铁都坐不了…“老人家请晚1小时上班”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将调整28万名老人就业事业参与者的上下班时间。这是因中东局势影响油价上涨、公共交通使用增加、上下班时段交通拥堵加剧而采取的措施。

韩国保健福祉部9日表示,为防止老人就业事业参与者在拥堵时段出行时可能遭遇的安全事故,将自13日起调整上下班时间。老人就业事业旨在帮助老年人通过工作和社会活动过上积极、有产出的晚年生活。

据此,老人就业事业活动开始时间改为上午10时以后,结束时间改为下午4时以前,避开了公共交通拥堵时段上午7时至9时和下午5时至7时。

上下班时间调整对象为老人公益活动事业(共70.9万人)中公共设施服务团参与者28.2万人。该服务团从事公园、游乐场等户外公共设施管理支援、社区环境改善等工作。必须早间上班的老人岗位时间不变,如小学门前人行横道的安全守护员等即属于此类。

保健福祉部长官郑银敬表示,“此次措施把老年人的安全放在首位”,“今后也将持续改善老人就业事业的参与环境”。

老人“免费乘车”争议暂告一段落

另一方面,近期政府曾研究限制老年人在上下班时段免费乘坐公共交通的方案,但最终未予推行。据首尔交通公社数据,去年首尔地铁1至8号线上下班时段(上午7时至9时、下午6时至8时)老年人免费乘车人数合计为8519万2978人次,占该时段全部上下车人数的8.3%。也有观点认为,该时段即使老年人不乘车,拥堵度也不会下降。

总统李在明上月24日就节能对策向相关部门指示,“研究限制老年人在上下班时段免费使用公共交通的方案”。此后大韩老人会等反驳称,“老年人早间乘坐公共交通的时间为5时至7时,多为楼宇清洁等凌晨工作的生计型出行,限制乘车并不合适”。对此青瓦台方面表示,“没有限制老年人免费乘车的计划”,“将把时滞上下班制、活跃居家办公等列为政策优先事项,先由公共部门率先示范,再扩大到民间部门”。

阅读韩文原文