2026-04-10 | 박창규 기자

应对孤立蛰居问题的青年市民宣传团“Ddokddoki”启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为解决社会孤立与蛰居问题,青年们主动站了出来。

首尔市福利财团孤立预防中心10日表示,该中心已于9日下午在财团举行2026年孤立蛰居青年市民宣传团“咚咚”成立仪式,正式启动活动。

“咚咚”是一支市民参与型宣传团,旨在以市民视角宣传社会孤立、孤独与蛰居问题,扩大共鸣。去年有15人参与,制作了网络漫画、报道等153件内容,并出版了《从孤独、孤立、蛰居走向世界!——咚咚讲述的故事》一书,取得了有意义的成果。

今年选拔了20名有孤立、蛰居经历的19至39岁青年,从本月起至11月开展约8个月的活动。他们将围绕首尔市全域的社会孤立预防议题,制作并传播融入自身经历的内容。

特别是以“青年帮助青年(Peer Support)”为概念,通过YouTube视频、Instagram卡片新闻、网络漫画、博客报道等MZ世代偏好的形式,加强与处于孤立状态的同龄青年的沟通。

参与者中约80%是亲身经历过社会孤立与蛰居的青年,他们对该项目的必要性深有共鸣,希望借此提醒社会:孤立问题不只是个人的困难,而是整个世代需要共同思考的社会课题。

成员们表示,将以单人家庭增加导致的青年孤立、快速数字化转型中的边缘化问题等日常生活中的各类孤立议题为主题,带动市民认知的转变。

孤立预防中心主任李秀珍表示:“经历孤立的青年比想象中更多”,“经历过孤立的青年所传递的信息,将成为同龄人强有力的安慰与连接的纽带。”

阅读韩文原文