2026-04-09 | 허진 기자

全在洙确定为民主党釜山市长候选人…“将证明釜山是海洋首都”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员全在秀(北区甲)拿下了6月3日地方选举釜山市长选举的决赛门票。

共同民主党中央党选举管理委员长苏秉勋9日下午在党部公布党内初选结果,正式宣布“全议员当选最终釜山市长候选人”。根据党的方针,此次初选的具体得票率和排名未予公开。

候选人确定后,全议员随即发表立场文表示:“深深感谢给予机会的釜山市民和党员同志们”,“将与共同竞争的李在成候选人携手,开启釜山的新未来”。他特别强调:“我将以促成韩国海洋水产部迁往釜山的推进力,打造‘有成果的海洋首都釜山’”,“釜蔚庆海洋首都圈将与首尔首都圈一起成为国家发展的双翼,引领大韩民国的鼎盛时期”。

此前展开竞争的前市党委员长李在成回应称:“感谢所有支持者,真心祝贺全在秀候选人获胜”,“为了釜山的胜利,将作为一个团队一起走到最后”。

随着全议员被确定为候选人,其选区釜山北区甲是否举行补缺选举也引发关注。若要与本次地方选举同时举行补缺选举,全议员须在本月30日之前辞去议员职务。

全议员此前在2日宣布参选时曾公开表示“将通过提前30天辞职,使本次地方选举中同时举行补缺选举”,因此地方政界普遍将其本月内辞职视为既定事实。不过野党部分人士给出谨慎观测称:“也不能排除因共同民主党领导层的政务判断而调整辞职时点、导致补选推迟到明年的可能性。”

阅读韩文原文