2026-04-09 | 이건율 기자

[快讯] 郑元五确定为民主党首尔市长候选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前首尔城东区厅长郑元五最终被选为共同民主党6·3地方选举首尔市长候选人。郑候选人表示“要建设改变市民生活的首尔”,坚定了赢得选举的意志。

民主党选举管理委员长苏秉勋9日在首尔汝矣岛民主党党部发布正式党内选举结果称:“郑候选人以最高得票者身份获得过半票数,未经决选即被确定为最终候选人。”此前民主党于7日至9日进行了党内正式选举,权利党员投票与一般民调各占50%。在正式党内选举中与郑候选人竞争的议员全贤姬、朴柱民落败。

出身三届城东区厅长的郑候选人于2000年以时任国会议员任钟晳的辅佐官身份步入汝矣岛政坛。2014年第六届全国同时地方选举中,他以新政治民主联合(共同民主党前身)籍身份当选城东区厅长,此后在2018年和2022年地方选举中接连获胜。

他在获得李在明总统公开称赞后迅速成为热门首尔市长人选。去年12月,李在明在自己的社交网络服务(SNS)上提到城东区居民对区政的满意度高达92.9%,称赞郑候选人:“看来工作确实做得好。我的城南市政满意度相当高,但我恐怕连名片都递不上。”

郑候选人在被确定为首尔市长候选人后在自己的脸书上表示:“要审判吴世勋10年的无能,必将在首尔成就李在明政府的成功”,“要建设改变市民生活的首尔、以成果作答的首尔。”

阅读韩文原文