2026-04-09 | 무안·광주=박지훈 기자

加入民心阵营?媒体操作反成毒药…辛正勋正式支持金瑛录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党全南光州统合特别市长决选候选人闵炯培与金映录展开激烈胶着之际,手握关键一票的前候选人辛正勋正式宣布支持金映录候选人。

民主党决选的结构中,权利党员的票意占比很大。此前形成三强格局、遗憾未能进入决选的前候选人辛正勋此次的选择会产生多大影响力,备受关注。

辛前候选人9日在自己的博客上发表立场声明称:“落选后我一直在思考如何为全南光州的统合与开创未来起到引火柴的作用,在许多支持者要求我表明对本次选举的立场和选择后,经反复考虑,决定为金映录候选人助力。”

他还表示:“金候选人虽未完全达到我在选举期间提出的政治标准,但在严峻时期为使全南光州哪怕前进一步,这是不可避免的选择。”“考虑到如乱麻般纠缠的统合前路,兼具对农渔村的敏感度和丰富行政经验的金映录候选人是化解统合难题的现实替代方案。”

特别是辛前候选人针对闵候选人尖锐批评称:“假借合法之名践踏党内初选公正性却毫无羞愧,我认为这不是政治人物应有的正当姿态。”

关于尖锐批评闵候选人的原因,辛议员指出:“在初选过程中,闵炯培候选人一方所展示的近似操纵舆论的柱状图、以及对统一候选人民调的组织性介入等,令人对其透明性与道德性产生严重怀疑。”“假借合法之名践踏党内初选公正性却毫无羞愧,对于于己不利的指摘一味沉默不答,我认为这不是政治人物应有的正当姿态。”

有观点预测,闵炯培候选人一方前一日宣传辛正勋前候选人的核心人士加入其阵营的媒体操作,反而使其失去真诚性,对此次支持金映录候选人产生了决定性影响。

关于支持金映录候选人的背景,辛前候选人强调:“全南光州统合的成败也直接关系到李在明政府的成败。”“在连一次试错都不容许的紧迫现实中,广域行政的经验、包容与协治的精神是最重要的资产。”

阅读韩文原文