2026-04-09 | 남윤정 AX콘텐츠랩 기자

“初三儿子说太贵不去了”…修学旅行费用压弯父母腰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高物价背景下,修学旅行费用升至新冠疫情前的约2倍,令家长的经济负担加重。

据教育界8日消息,疫情前2018~2019年为30万~40万韩元区间的韩国国内修学旅行费用,如今大幅超过60万韩元的情况接连出现。

大田地区部分高中,2019年人均30万韩元出头的济州岛修学旅行费用,在恢复之后确定为59万韩元。另一所学校4天3夜的行程费用从42万韩元跃升至66万韩元。据了解,尽管学生人数略有减少,该校修学旅行总预算仍增加4970万韩元(53%),达到1亿4300万韩元。

在此情形下,近期某网络社区出现了一篇题为“看了修学旅行费用后说不去的儿子”的帖子。

从公开的家长通知书看,该初中计划下月前往江原道一带进行3天2夜的修学旅行。包车12.1万韩元、住宿餐饮费15万韩元、5餐餐费9.7万韩元、门票10.9万韩元等,人均预计费用合计60.6万韩元。家长A表示:“起初想着应该去,看了费用后确实觉得难以理解。住宿费、餐费和(包车)巴士费用真的合理吗?”

海外修学旅行费用也在飙升。首尔部分私立高中把4天3夜的日本修学旅行定为人均161.5万韩元。特殊目的高中、自律型私立高中中,还有赴美国、欧洲修学旅行人均收费580万韩元的案例。这相当于普通高中平均水平(20万~40万韩元)的最多29倍。

修学旅行费用暴涨的主要背景是交通费、住宿费、机票等附带费用同步上涨。济州岛修学旅行包车租赁费在2023年修学旅行恢复时每天为40万韩元左右,最近已涨至每辆车每天90万韩元水平。

住宿形式也发生变化。过去在公寓式住所7~10人共用一间房,但世越号事故后安全标准收紧,如今观光酒店两人一间已成为标准。各市道教育厅手册规定必须雇用安全员,也推高了人工费用。

补助反而减少。济州道教育厅今年将修学旅行费人均基本补助从去年的40万韩元下调至37万韩元。对多子女家庭超出部分的补助也从全额缩减为10万韩元上限。

目前全国17个市道教育厅中有12个对修学旅行费用提供部分补助,但多数地区补助额不足实际费用的一半。因此,济州地区部分高中也作出将4天3夜行程缩短为3天2夜的决定。

阅读韩文原文