2026-04-09 | 인천=안재균 기자

“道林洞土生土长,以民生证明”…仁川市议员林春元挑战连任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

道林小学、东仁川中学、仁荷大学法学系、延世大学行政大学院。仁川市议员林春元(国民力量,南洞区第一选区)的履历中贯穿着“南洞区”。对于挑战第九届全国同步地方选举连任的他而言,选区就是故乡。数十年扎根于同一片社区的本地政治人,再次寻求居民的选择。

林议员9日正式宣布竞选连任,表示“将不为中央政治的风浪所动摇,做守护区民日常生活的盾牌”。担任第九届仁川市议会后半期议会运营委员长的他,被称为具备“协治型领导力”。在朝野冲突频繁的议会中,他以对话而非政争化解矛盾。在每个尖锐议题上协调双方、促成共识,这一点在同僚议员中获得高度评价。

他还作为行政安全委员会委员,设计了包含新设检丹区、永宗区、济物浦区的“2郡9区行政体制改编”,并主导提出仁川高等法院引进及在外同胞厅永久留驻决议案,为提升仁川地位助力。

在民生现场成果也很突出。通过解除九月2地区土地交易许可区域,解开了长期受限的居民财产权;并在全国率先通过了防止政党横幅乱设的条例。制定“政策有效性验证条例”获得2025年宣言好条例最优秀奖及OBS自治分权大奖,证明了其立法能力。面向高龄者、残障人士的燃气安全装置普及条例、夜间旅游活跃化条例等针对盲区的前瞻性立法也接连推出。

林议员表达连任抱负称:“作为最了解本地社区的本地人,我将带来一如既往的信赖。”

阅读韩文原文