2026-04-09 | 박지훈 기자

不负韩国农林畜产食品部部长出身之名,金映禄拿出克服农业危机“妙招”“农业预算迈入2万亿时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在针对27个市郡区逐一提出接力式“特色承诺”的共同民主党全南光州特别市长预备候选人金映录,拿出了克服农业现场困境、实现新跨越的妙招。舆论评价称,这是不愧为韩国农林畜产食品部长官出身的、切合现场的务实承诺。

金候选人9日在“全南·光州农业创新五大承诺”中诊断称,“近来因战争等原因,作为安保产业和生命产业的农业价值进一步攀升,但农村依然为农资价格上涨、人力不足、高成本经营这三重困难所苦”,并表示为打破这一局面,将首先开启“全南·光州农业预算2万亿韩元时代”(目前全南农业预算为1.3万亿韩元)。

即从生产到研发、流通·销售、出口,对全南光州农业进行体系化培育,使其能够引领K-农业。

其中还包括分阶段扩大农业·农村基本收入,按发达国家模式构建农民收入安全网的构想。

提出实现“五无”农业的差异化政策也引人注目。

通过推进100%民间·公共收购确实保障农户基础收入,引入国家责任经营制,并通过公共型劳务制等公共责任制,消除农户对人手的担忧。

还包括通过灾害恢复费100%现实化、大幅改善灾害保险费加收制度来消除农业灾害担忧,并通过批发市场创新等方案实现无销路之忧的农畜产品流通创新的计划。此外还有通过畜舍设施现代化·高端化,实现没有动物疾病的清净全南光州的方案。

为集中培育创造型青年农民,将扩大智慧农业、食品研究、生物产业、食品科技等农业创投,并通过定居支援金现实化、青年农希望住所(公共住宅)、引入长期租赁农地制度等,营造住房与农地一体化支援环境的蓝图也一并提出。

还提出通过农业用免税油差额支援、饲料费特别支援、扩大农渔村振兴基金及农业政策资金贴息等,促进陷入困境农民经营稳定的方案。

尤为重要的是,还包含了在人工智能(AI)时代建设面向可持续未来农业的高端农业中心的承诺。

金映录候选人表示,“将把农业现场、农民的声音作为政策的路标,用确实的成果来证明”,“一定要建成农业受到尊重、农民幸福的全南光州”。

阅读韩文原文