2026-04-09 | 진동영 기자

面对将参选补选的曹国…亲明派金荣珍“需部分让步,但釜山、蔚山不行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为亲李在明派核心的共同民主党议员金荣珍表示,对于祖国革新党代表曹国参选补缺选举的选区,“不会是釜山、蔚山”。他同时表示,为支持曹国代表参选,“需要作出部分让步”。

金荣珍9日在MBC广播《金钟培的视线集中》节目中作出上述表示,并称“应本着联合与团结的宗旨,从大局出发决定曹国代表是否参选”。他还补充说:“我认为,要让我们内部阵营不互相争斗,把(至第23届国会议员选举前的)这两年打造成为李在明政府成功的时期,就需要作出部分让步。”这是指从与祖国革新党联合的角度出发,民主党在曹国代表参选的选区不推举候选人。金荣珍是民主党人才引进委员会副委员长。

曹国已表明将参加与6月3日地方选举同日举行的国会议员补缺选举,目前正在研究具体参选选区。他8日与记者见面时表示:“我不会选择在国民看来会给人‘挑容易的地方’之感的选区”,“预计下周左右公布(参选选区)”。政界预计可能是京畿道河南甲等首都圈地区或釜山等地。

金荣珍表示“不会是釜山、蔚山”,并称“那里是全载秀、金相旭议员成为市长候选人而辞职的选区,并非曹国代表所说的选区(因己方原因空缺的选区)”。

对于近来传出被要求在釜山参选的青瓦台AI未来规划首席秘书河正宇,金荣珍表示:“这是想用新人在釜山、蔚山重新打造一番局面,他正是最合适的人”,“这是本着为李在明政府的成功、在政治领域也有必要发挥作用的宗旨强烈提出的请求”。他表示,并未进行参选前用于确认竞争力的民意调查。

另一方面,针对近来引发争议的“党内初选中禁止使用李总统就任前照片”指引,金荣珍表示:“过去没有出现过这种情况,这次有点意外”,“2014年、2018年也都使用过前总统文在寅的照片”。

他说:“照片和视频原本拍摄于两三年前,但似乎有几处做得好像是一周前拍的”,“这种做法不能普遍化,所以党里发了公文表明不可如此,但全国各地的候选人似乎有些困惑”。对于有报道称李总统对此表示不悦并指示确认报道出处,他补充说:“实际上青瓦台没有必要强制这一点。”

阅读韩文原文