2026-04-09 | 노현영 기자

CJ Olive Young大幅增加非首都圈投资…“与地方经济、青年共同成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Olive Young 9日表示,今年将投入1238亿韩元,用于非首都圈地区新店开设与翻新、物流基础设施强化等。该规模较2023年增长逾3倍,门店建设相关投资较上年增加36%。其构想是通过加强非首都圈投资,推动地区经济活跃和青年就业创造。

Olive Young今年计划新开及翻新的100坪以上大型门店为78家,其中43家全部布局在非首都圈。在釜山、济州、庆州等主要旅游据点设立全球特色门店,在庆尚、全罗、忠清地区则以老城区和新城为中心,集中打造“Town门店”等大型据点门店。其战略是在全国各地打造将最大化体现地区特色的设计与体验型元素相结合的K美妆地标,吸引本地消费者和外国游客到访。

实际上,Olive Young庆南、忠北、蔚山门店的外国人销售额较上年增长逾120%,分析认为原本局限于特定地区的到访需求正逐步向更广区域扩散。设有Town门店的大田、西面、江陵商圈在开业后6个月内,访客人数较此前同期平均增加25%。

Olive Young还将扩大庆山中心和地方MFC(城市型物流据点)运营,以激活基于地区的消费生态。近期公司扩大了庆山中心的物流设备投资,强化大邱、庆北地区24小时内配送,并计划年内为济州岛居民启动快速配送服务。

今年在非首都圈的新招聘人员也将达到600人。Olive Young一家Town门店的用工规模平均约55人。Olive Young计划同步扩大专业培训项目,使员工不止于计时工形式,而能延伸为美妆、健康领域的正式职业发展。公司支持员工自行设计期望职务和职业路径,并通过内部公开招募制度“Job Posting”实现职务及工作地点的调动。

Olive Young相关人士表示:“扩大非首都圈投资是强化地区经济自生能力、为青年成长为K美妆专家奠定基础的过程。”并称:“今后也将稳固构建地区、青年与中小品牌共同成长的共赢生态。”

阅读韩文原文