2026-04-09 | 성남=손대선 기자

城南市提交以“能源安心补贴”为核心的追加预算案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市9日表示,为在中东战争影响下谋求民生经济稳定,已编制今年预算增加429亿韩元的第二次追加更正预算案并提交市议会。

此次追加更正预算的核心是“能源安心支援金”。该市将投入增加预算的98%即420亿韩元,向全部41万户家庭各发放10万韩元。这与政府面向收入后70%以下国民的高油价受害支援金是分开推进的。城南市计划在完成“能源基本条例”修订等依据准备后,自下月初开始发放。

用于振兴地区经济的预算也有所增加。该市将小工商户特例保证出资金(5亿韩元)和改善店铺经营环境的小工商户希望包事业费(1.75亿韩元)纳入此次追加更正预算。此外,为践行节能而引导步行运动活跃化的手机步行应用“WalkOn”事业费(2亿韩元)也被编入追加更正预算。

若此次第二次追加更正预算在16日开幕的“城南市议会第310次临时会”上获得通过,城南市今年总预算规模将从最初的4.1804万亿韩元增至4.2233万亿韩元,增长1.03%。

城南市市长申相珍表示:“此次追加更正预算将在高油价等对外经济危机中,发挥帮助市民维持日常生活的安全阀作用。”

阅读韩文原文