2026-04-09 | 부산=조원진 기자

釜山市为停业小微企业主搭建“重振阶梯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市正启动帮助因经济放缓而面临停业危机的小微工商业者重新站起来的就业联动型支援政策。

釜山市与釜山经济振兴院9日表示,正在推进支援停业小微工商业者转向就业的“停业小微工商业者就业转换促进事业”。该事业在引导停业小微工商业者就业的同时,也向录用他们的企业提供激励。

核心是“希望双倍存折”和“雇佣激励”两大支柱。停业后成功就业的小微工商业者可通过“希望双倍存折”获得资产形成支援。参与者每月存入30万韩元、持续6个月,市里将追加支援同等金额,最多可积累360万韩元。

企业支援同步进行。对录用停业小微工商业者的企业,按每人最高360万韩元提供雇佣激励。每家企业最多可支援5人,最高可获得1800万韩元。

申请对象为2025年以后录用了停业小微工商业者,或停业后成功就业的情形。两项事业均于今年5月10日前招募,可通过釜山就业信息网在线申请。

市方期待通过此次事业减少停业后的生计空白,促进重新进入劳动市场。市数字经济室室长金奉哲表示:“我们将积极支援因停业而陷入困难的小微工商业者通过就业稳定地重新起步。”

阅读韩文原文