2026-04-08 | 강도림 기자

当选民主党京畿道知事候选人的秋美爱:“将以压倒性胜利回报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·3地方选举共同民主党京畿道知事候选人7日确定为秋美爱。追赶者韩准镐、金东兖两位候选人在最后阶段全力冲刺,但秋美爱得票过半,连决选都未进行。在民主党内,京畿道被视为“赢得初选即等于当选”,因此该党对通过秋美爱守住京畿道知事一职表现出强烈信心。

民主党中央党选举管理委员长苏秉勋当天在首尔汝矣岛党部发布了上述正式初选计票结果。苏委员长表示:“最高得票者得票过半,无需决选,最终候选人依据正式初选结果确定。”自5日至当天进行的正式初选,采取权利党员投票占50%、国民舆论调查占50%的合算方式。依据党规,未公开候选人排名和得票率。

起初在秋美爱占优的预期下,韩、金两位候选人的战略是阻止秋美爱得票过半,以进入决选。因为与以权利党员投票100%进行的预备初选不同,决选中包含一般舆论调查(50%),被判断对一直诉诸党心的秋美爱不利。但两位候选人未能超越秋美爱作为韩国法务部长官和法制司法委员长所形成的“强硬形象”知名度。

当天韩准镐连日强调“压倒性第二”和“明心”,称“大势正在动摇,势头明显上升”,呼吁“再多给三票”。金东兖则突出其经济副总理出身的行政专业性,表示“经过检验的经济干将将分担与经济危机搏斗、孤军奋战的李在明总统的重担。政治干将应在汝矣岛发挥作用,经济干将应在京畿道发挥作用”。

秋美爱当天在正式初选结果公布后在脸书上表示:“将在剩余时间里做好准备,以6月3日的压倒性胜利来回报”,“将与民主党党员一起打造京畿道创新的未来”。民主党领导层郑清来今后计划每周一在首都圈举行现场最高委员会议,为包括秋美爱在内的首都圈候选人助力。前一天也在京畿举行了现场最高委会议,展开民心攻势。周三和周五则以巡回非首都圈的方式,构想同时攻略首都圈与地方。

出身大邱的秋美爱是党内当选次数最多(六届)的议员,曾任法官,1995年在时任新政治国民会议总裁的前总统金大中劝说下步入政坛。2004年因赞成弹劾时任总统卢武铉,在第17届国会选举中遭遇逆风,但在第18届国会选举时重返国会。2016年在民主党全党大会上被选为党代表,并在与“干政门事件”相关的前总统朴槿惠弹劾政局中亲自指挥。在第22届国会选举中于京畿河南甲当选,直至最近担任法司委员长,主导了检察、司法改革等该党主要立法课题的处理。

阅读韩文原文