2026-04-08 | 박민주 기자

伊朗“接受铀浓缩”仅向国内公布、英文版删除的原因[美伊战争]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国与伊朗就为期两周的停火达成一致、谈判预计于10日在巴基斯坦伊斯兰堡举行之际,伊朗最高国家安全委员会公布了向美国反提出的10项终战方案。该方案包含了美国曾作为开战理由列举的铀浓缩等内容,因此也出现了怀疑的看法。

据伊朗半官方通讯社梅赫尔通讯社7日(当地时间)报道,伊朗最高国家安全委员会发表了面向伊朗国民的声明,称“几乎所有战争目标均已达成,为最终确定细节,已决定在伊斯兰堡进行谈判”。

国家安全委员会表示,已拒绝敌方(美国和以色列)的全部提案,并通过中介国巴基斯坦向美国提交了10项计划,还声称美方已全部接受这些要求。10项内容中除伊朗现领导层一直主张的控制霍尔木兹海峡外,还包括结束伊朗友好武装势力“抵抗轴心”的战争、对伊朗的损害赔偿、解除所有制裁与国际机构理事会决议等。国家安全委员会称“其中包含以具有约束力的联合国安全理事会决议批准上述所有事项的内容”,并解释称此类协议将在国际法上具有效力。

此外,国家安全委员会表示此次停火“并不意味着战争结束”,并强调“只有在10项计划所载原则被接受、细节在最终谈判中确定后,才会接受战争结束;在对美方完全不信任的情况下,为期两周的谈判将于10日在伊斯兰堡开始”。不过补充称,期限可根据协议延长。

问题在于10项内容中是否包含“接受伊朗境内的浓缩铀”。美国总统唐纳德·特朗普曾将迫在眉睫的核威胁列为美国和以色列打击伊朗的理由之一。因此,允许伊朗政府拥有铀,可能对美国发动战争的理由造成致命打击。对面临中期选举的特朗普总统而言,抬高这场耗费天文数字战争预算、造成伤亡的战争功绩也十分重要。此外,特朗普政府与伊朗政府的核谈判在过去一年多的低效讨论中因立场鲜明对立而未能达成协议,外界认为在两周这样的短时间内很难达成一致。

伊朗似乎也在计算“浓缩铀”条款的影响力。梅赫尔通讯社与声明分开公布的10项清单中包含“承认浓缩铀”,而据悉另有一份删去该条款的清单被分发给记者。美联社报道称“伊朗外交官提供给媒体的英语翻译版中缺少这一部分”,“删去该部分的原因未能立即查明”。包括梅赫尔通讯社在内的伊朗官方媒体以波斯语提供,且网络连接不畅,从国外访问并不容易。也有观察认为,伊朗或有意利用这种封闭性来调节信息发布速度。

阅读韩文原文