2026-04-08 | 부산=조원진 기자

釜山市启动老铺与潮流餐饮全球化项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将传统美食店与潮流餐饮品牌相连接,着力提升地区餐饮产业竞争力。其方针是超越单纯扶持,构建以协作为基础的品牌成长模式。

釜山市8日表示,将正式推进为提升地区餐饮(F&B)小微企业竞争力的“Beyond B-Star:老店与潮店”项目。

该项目是支持釜山本土品牌进军国内外市场的成长计划,共有15个品牌参与,包括拥有30年以上传统的“老店”5个团队和潮流“潮店”10个团队。核心是通过结合传统性与创造性的协作结构创造协同效应。

老店方面有内湖冷面、新发园、德华明太鱼子、玉淑八福炸鸡、峨眉山参与;潮店方面则有旬彩久保、鳕鱼子荞麦面、烤鸟海空、People Works、西里团等在当地拥有粉丝群的品牌入列。尤其潮店方面有多位青年代表参与,预计将增添新的创意与执行力。

参与企业将推进融合传统技艺与现代感觉的共同菜单开发和内容制作。项目不止于短期宣传,还将以快闪店运营、常设门店乃至海外拓展相衔接的长期成长型模式推进。

项目运营由Food Travel负责,统筹品牌协作与内容策划。重点在于将釜山饮食文化资产拓展为新的美食体验,并为本土品牌走向全球奠定基础。

釜山市数字经济室室长金奉哲表示,“将通过此次项目促进地区餐饮产业的品牌化,构建以小微企业为中心的可持续成长生态”。

阅读韩文原文