2026-04-08 | 노해철 기자

郑源五“朴元淳与吴世勋一样”言论引争议,“郑重致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党首尔市长预备候选人郑元五就其“市长不是通往总统之路的垫脚石。前市长朴元淳和市长吴世勋一样”这一意旨的发言低头致歉。

郑候选人8日在其社交网络服务(SNS)账号发文表示:“向因我的发言而受到心灵伤害的各位郑重道歉。”

他说:“我曾在朴元淳市长身边,比谁都更亲近,目睹市长的苦恼,深感痛心”,“我想表达的意旨是,首尔市长这一职位只应专注于市民的生活和首尔的未来,我也将只专注于这份责任。”

他还补充说:“在传达这一意思的过程中,给许多人带来了伤害和忧虑”,“我将始终以谦逊姿态,以首尔的未来和市民的民生接受评价。”

郑候选人7日在CBS广播《朴成泰新闻秀》中,面对主持人“是否有总统梦”的提问表示:“据我所经历,前市长朴元淳和市长吴世勋一样”,“从开始觊觎总统之位起,立场就开始动摇,由此产生奇怪的事情,固执于奇怪的坚持。那正是因为觊觎总统之位。”他还强调:“我明确表示,不会重蹈这样的覆辙。”

对此,执政阵营内引发争议。民主党首尔市长候选人竞争者朴周民议员当天出席SBS广播《金泰贤政治秀》表示:“听到时非常震惊”,“那样说是错误的说法。”

阅读韩文原文