2026-04-08 | 강도림 기자

执政党京畿道知事候选人确定为秋美爱……无需决选直接进入正选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·3地方选举共同民主党京畿道知事候选人由秋美爱当选。尽管韩准镐、金东兖两位候选人到最后阶段仍全力追赶,秋美爱仍获得过半得票,未经决选即被选为候选人。在京畿道知事选举中民主党在各类民调中占据优势的背景下,国民力量党为增强决战竞争力,于同日提出追加公开招募方针。

据8日政界消息,民主党中央党选举管理委员长苏秉勋前一天在首尔汝矣岛党部公布正式党内初选计票结果时表示,“最高得票者获得过半,最终候选人无需决选即已确定”。自5日起为期三天的正式初选采用权利党员投票50%与国民民调50%合并计算的方式进行,依据党规,各候选人的排名与得票率未予公开。

最初在秋美爱占优的情况下,韩准镐、金东兖曾期待在决选中实现逆转,但未能如愿。尤其是与100%由权利党员投票进行的预备初选不同,正式初选纳入了一般民调(50%),而赋予女性候选人的10%加分也被解读为对秋美爱获得过半得票产生了影响。

秋美爱在结果公布后立即在脸书上表示,“将在剩余时间里做好充分准备,以6月3日的压倒性胜利作为回报”,并称“将与党员一起打造京畿道的创新未来”。民主党领导层计划今后每周一在首都圈召开现场最高委员会议,为包括秋美爱在内的首都圈候选人提供支援。

出身大邱的秋美爱是党内资历最深的六届议员,法官出身。1995年在前总统金大中的劝说下步入政坛,2004年因赞成弹劾总统卢武铉的影响在第17届国会选举中落选,但在第18届国会选举中回归。2016年当选党代表,主导了前总统朴槿惠弹劾政局,在第22届国会选举中于京畿河南甲当选。直至最近担任国会法制司法委员长,主导检察·司法改革立法。

现任知事金东兖与候选人韩准镐均表示将接受初选结果。金东兖称“将把这次结果作为反省的契机”,并表示“希望秋美爱的奉献能为李在明政府和京畿道发展作出贡献”。韩准镐也表示“将虚心接受结果,为政府的成功竭尽全力”。

另一方面,国民力量党公荐管理委员会前一天决定追加公开招募京畿道知事候选人。公荐委员长朴德钦解释称,“拓宽竞争之门、引导更为激烈而健康的初选是可取的”。截至目前,梁香子、咸镇圭已申请公荐,但党内对决战竞争力提出了担忧。

阅读韩文原文