2026-04-08 | 뉴욕=윤경환 특파원

纽约联储主席:“伊朗战争下核心物价无大变化……无需调整利率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯表示,尽管伊朗战争导致油价飙升,但剔除食品和能源的核心通胀率不会大幅上升。他同时判断,目前3.50~3.75%的基准利率没有必要调整。

威廉姆斯行长7日(当地时间)在接受彭博电视采访时表示,“(因伊朗战争)局势并未发生大的变化”,“剔除食品和能源的核心通胀率最多再上升0.1~0.2个百分点”。纽约联储行长是各地区联储主席中唯一拥有联邦公开市场委员会(FOMC)常设投票权的人,因此被视为美联储事实上的二号人物。

威廉姆斯行长接着表示,受伊朗战争等影响,整体通胀率将进一步走高,并称已将今年美国经济增长率预期从原先的2.50~2.75%下调至2.00~2.50%。威廉姆斯行长提到伊朗战争的不确定性,指出基准利率也没有必要急于调整。他说,“当前货币政策处于非常有利的位置,可以观察中东战争的经济影响”,“货币政策正处在所需的精确位置,可以根据形势变化作出应对”。关于就业,威廉姆斯行长断言,“当前劳动力市场表现非常稳定”,“绝不是正在走弱的局面”。

阅读韩文原文