2026-04-07 | 김수호 AX콘텐츠랩 기자

“比政府发得更快”城南市宣称向全体家庭再加发10万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道城南市为应对中东局势导致的能源价格上涨,决定向城南市全体家庭各发放10万韩元“能源安心支援金”。城南市长申相珍表示:“与其等待政府判断,不如先行应对”,并称将加快发放速度。

城南市长申相珍6日上午在市政府召开记者会表示:“由于国际形势不稳,油价和能源价格暴涨,市民生活负担加重”,“为在地方政府层面作出负责任的应对,决定实施此次支援”。

实际上,京畿道地区车用柴油价格已从每升1574韩元上涨至1943韩元,较战争前上涨369韩元,市民负担感明显加重。

发放财源将通过追加更正预算筹措。计划不发行地方债,而以综合财政稳定化基金支付,将对市财政健全性的影响降至最低。

待支援依据确立后,计划向城南市全部41万户家庭(截至当天下午6时)每户发放10万韩元,紧急编制总规模420亿韩元的追加更正预算予以发放。

市方认为,若相关条例修订案和追加更正预算案在16日至20日市议会临时会上获得通过,最早可从5月初开始发放安心支援金。发放方式正考虑现金,申请方法将在确定后予以公告。

此次市级支援金与政府拟通过编制追加更正预算向收入后70%国民发放的“高油价受损支援金”分开推进,可重复领取。

此前,该市上月31日还推出了包含强化地区货币优惠、扩大小工商户支援等内容的紧急民生对策。申市长表示:“此次支援不是简单的财政支出,而是为守护市民生活的负责任选择”,“城南市将凭借财政能力减少生活不安,迅速作出应对。”

另一方面,政府计划向属于收入后70%的约3580万名国民发放10万至60万韩元的高油价受损支援金。目标是本月向弱势群体发放,其余在5月内发放。

阅读韩文原文