2026-04-07 | 수원=손대선 기자

韩俊镐:“接受结果…不会忘记每一票所承载的心意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日在共同民主党京畿道知事候选人正式初选中落选的韩准镐,谦逊接受结果,并表明了今后从政的意志。

韩准镐在初选结果公布后立即通过立场文表示:“谦逊接受结果。未能进入决选”,“既遗憾也抱歉”。

韩准镐表示:“走到这里的路上,我并非孤身一人”,“从第六位起步能走到今天,是因为各位一直陪伴到最后”。他接着说:“不会忘记每一票中承载的心意”,向支持者的声援致谢。

特别是韩准镐提及竞选过程中在现场听到的民心,表露遗憾。他表示:“在现场听到的‘希望现在能好一些’这句话一直留在心里”,“最终未能实现这份期望是最沉重的”。他同时表示“不足之处都是我的责任”,“会做更多准备、付出更多努力”,补充了反省之意。

韩准镐再次明确此次参选京畿道知事的理由是“执政成功”。他表示:“参选京畿道知事的理由只有一个,就是李在明政府的成功”,“在我所处的位置上,会为这一成功尽我所能”。

他还承诺:“无论被赋予何种角色,都将尽责并以成果回报”,“为让李在明总统作为‘成功的总统’被载入并铭记于历史,我将倾注我的一切”。

韩准镐表示:“向共同竞争的秋美爱议员表示祝贺,向金东兖知事致以真诚感谢”,也向初选中的竞争者致意。

他明确表示:“虽然在此停下,但我所确认的道路是明确的”,“与各位共同走过的方向,我将一同走到最后。京畿道就是大韩民国。为了这一变化,我将重新开始”。

另一方面,当天正式初选中,秋美爱得票过半,无需决选投票即被确定为民主党京畿道知事候选人。

阅读韩文原文