2026-04-07 | 박신원 기자

[投资之窗]分散投资的重要性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果去年一年投资KOSPI指数,收益率将达75.62%。再加上分红,总收益率接近80%。若有投资者期待如此高的收益率,今年也100%投资于KOSPI指数,那么在近期的波动行情中难免承受相当大的压力。尤其是指数短期内大幅震荡,收益缩水或进入亏损区间的投资者估计也不少。

每到此时,投资者便会感受到“分散投资”的必要性。一般而言,所有人都认同分散投资的正当性。因为分散投资于多种资产可以降低风险,也能因此更安心地持续投资。

分散投资并不仅仅止于降低风险。因为降低波动性最终有助于提高长期收益率。这可以用“波动性损失”这一概念来解释。简单来说,收益率上下波动越大,实际累积的长期收益就越少。

再稍作展开是这样的。我们常见的年均收益率(算术平均)与更接近实际投资结果的长期收益率(几何平均)并不相同。波动性越大,两个数值的差距越大,最终长期收益率会下降。因此,短期收益率越高、波动性越低,长期就能取得更高的收益率。

有一个简单的例子可以说明这一点。比较下跌5%后再上涨5%的情况,与下跌10%后再上涨10%的情况。表面上看,两种情况都像是“同样跌了又同样涨了”。但实际结果不同。波动性更大的第二种情况总收益率更低。也就是说,震荡越大,实际上越是亏损的结构。

那么,在维持收益率的同时降低波动性的方法是什么呢?如果只投资一种资产,由于没有选择余地,这种调整很难实现。最终必须混合两种以上资产构建投资组合。尤其是资产之间走势越不同,即相关性越低,降低波动性的效果就越大。将走势方向不同的资产一并纳入,整个投资组合的震荡自然会得到缓解。

对这一过程作出系统性说明的是哈里·马科维茨的“均值—方差最优化”理论。虽然是20世纪50年代提出的old概念,但其提出了组合多种资产以提高收益、降低波动性的方法,意义重大。凭此功绩,马科维茨于1990年获得诺贝尔经济学奖。归根结底,核心很简单。只要把资产分散配置好,就能更稳定地期待更高的收益。

阅读韩文原文