2026-04-07 | 최수문 선임기자

国家遗产厅长许民:“将以宫中文化庆典打造‘属于所有人的宫阙’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们希望把本届宫中文化庆典打造成一座‘属于所有人的宫阙’,不仅包括社会关怀对象在内的国民,全世界的游客也都能前来。不只是在宫阙里学习历史,更要让人感受到融入日常生活的宫阙。”国家遗产厅厅长许旼7日在首尔韩国之家举行的‘2026年春季宫中文化庆典’记者座谈会上如此表示。许厅长补充说:“我们不仅要传播K遗产的价值,也没有忽视‘安全’。”

国家遗产厅宫陵遗迹本部将与国家遗产振兴院(院长李贵英)一道,于本月25日至5月3日共9天,在首尔五大宫(景福宫、昌德宫、德寿宫、昌庆宫、庆熙宫)和宗庙举办‘2026宫中文化庆典’。

今年迎来第12届的宫中文化庆典,是韩国最大的国家遗产节庆,于春秋两季利用古宫展示传统文化内容,去年到访人数达约137万人,创历史新高。2026年春季宫中文化庆典的主题为‘宫,唤醒艺术’。活动围绕四个方向推出各类节目:▲让观众作为主角参与演出的体验;▲运营凸显各宫阙历史个性的艺术特色项目;▲扩大外国人参与项目并强化多语种服务;▲强化儿童、长者、社会关怀对象、地区小微商户等人人共享的包容性项目。

国家遗产振兴院宫陵事业室室长金光熙当天表示:“今年的目标是比去年增加20%、达到165万人共同参与”,“面向外国人的参与项目和导览也有所增加”。担任开幕式导演的梁正雄表示:“宫阙是呼吸着、变化着,过去、现在与未来共存的空间”,“我们将呈现传统与现代交融的舞台”。

主要日程包括:▲24日在景福宫兴礼门广场举行开幕式。曾担任‘2025年APEC峰会’文化活动艺术总监的梁正雄导演执导,以‘宫,唤醒艺术—Hyper Palace’为主题,呈现融合K内容感觉与宫中美学的演出。

主持人由播音员吴贞妍担任,演出以国立舞蹈团的‘梦游桃源舞’开场,还有说唱歌手禹元才与国家遗产振兴院艺术团的‘羌羌水月来’、结合国乐EDM的韩服时装秀等多彩舞台。以Mnet‘Stage Fighter’冠军闻名的崔浩宗与国家无形遗产玄鹤琴散调修习者许润贞的联合舞台、歌手崔艺琳与诺亚儿童合唱团的联合演出、舞者Aiki with HOOK团队重新演绎的凤山假面舞等演出相继登场,最后由媒体立面投影映射秀与展现宫中呈才精髓的国立国乐院‘飨雅舞乐’压轴收官。

随后还将展开丰富多彩的项目:回到朝鲜时代、再现鲜活宫阙的大型综合项目‘景福宫,时间之旅(4月25日至29日)’;从勤政殿的国王朝会开始,到修政殿的宫中画员、寝殿区域的乐工与针线匠等,在景福宫全域邂逅朝鲜宫阙艺术家的‘宫中日常再现(4月25日至29日)’;与无形遗产传承者一同更深入体验宫中文化的‘宫中新人(4月25日至29日)’;以及儿童可亲身体验医官、甲士、熟手、史官、吹打队等朝鲜时代职业,并观看传统与现代融合演出的‘儿童宫中文化庆典(5月1日至3日)’。

面向单亲家庭等社会关怀对象的‘与掌乐院乐师同游庆会楼(4月25日至5月3日)’中,可体验传统管乐器,并以宫阙为背景拍摄全家照,留下特别回忆。9天常设运营的‘K遗产市集(4月25日至5月3日)’在兴礼门广场设有23个摊位,可自由参观国家无形遗产传承者的工艺品及朝鲜王室进上品特别展示,并购买纪念品。

▲昌德宫将推出边听讲解边感受清晨情致的踏访项目‘清晨唤醒宫阙(4月28日至5月3日)’,以及可在夜间游赏昌德宫的‘孝明世子与月之舞(4月28日至4月30日)’。‘孝明世子与月之舞’是一个综合型项目,参与者在游览昌德宫主要殿阁与后苑的过程中,体验1828年孝明世子(追尊文祖)为纪念母亲纯元皇后(纯祖王妃)四十岁诞辰而筹备宴会的过程,并亲自完成演出。

此外,仁政殿将举行传统艺术演出‘古宫音乐会—百人太平之乐(5月1日至3日)’。梨花女子大学学生与教授等共100名演出者将以夜间仁政殿为背景,呈现寿齐天、太平歌、阿里郎等庄严精彩的国乐演出,这是仁政殿首次举办百人参与的大型演出。

▲德寿宫准备了可品味大韩帝国皇室音乐与饮食文化的项目。在静观轩举行的‘皇室趣味会(4月25日至5月3日)’,可品尝高宗喜爱的洋汤国(即‘咖啡’)、体验体育等休闲爱好,并配有特别音乐演出;在重明殿举行的‘皇帝的餐桌(5月1日至3日)’则面向外国人,可亲自品尝大韩帝国皇室宴席并聆听宫中饮食的历史。

即祚堂前院将于4月26日、5月1日和2日下午4点举行融合国乐演出‘德寿宫风流’。从MZ世代歌手的热力舞台到国乐阿卡贝拉、OST串烧,多彩演出尽可享受。

▲昌庆宫准备了可体验国王与王妃生活的全新项目。首先,在正祖曾用作读书空间的迎春轩,运营‘迎春轩,春日书斋(4月27日至5月1日)’。可在单人书桌前读书并品尝宫中茶,在大温室还能体验制作专属香囊。

曾为王妃生活空间的通明殿将运营‘王妃的品味(4月30日至5月3日)’。以尚宫引领会见王妃的观众参与型话剧开场,可欣赏国家无形遗产工艺品展示,并体验利用传统包袱布的包装技法。

▲庆熙宫将上演国家遗产振兴院艺术团的‘宫中文化庆典路戏(5月1日)’,从兴化门一路延伸至崇政门,呈现狮子舞、珍岛鼓舞、板戏等传统演出。

另一方面,值宗庙祭礼(5月3日)前一周的宗庙周(4月25日至5月3日)之际,▲宗庙将举行‘宗庙祭礼乐夜间演出(4月28日至4月30日)’,可在夜间观赏因其卓越性与独创性获得世界认可、2001年被列入联合国教科文组织人类非物质遗产的宗庙祭礼乐。为更真切呈现宗庙祭礼乐庄严的旋律与节制的舞姿,本次演奏团与佾舞人员将面向观众进行演出。

此外,还将举行‘宫中文化庆典盖章之旅(集章活动)’、与志愿者‘宫娃’同乐的‘宫中游戏房’、穿行古宫的‘宫中文化庆典路戏’等多种可在现场享受的项目。

需提前预约的项目自4月8日中午12点起按项目依次开放,可通过Ticketlink购票。面向外国人的项目可在Creatrip预订。

阅读韩文原文