2026-04-07 | 송종호 기자

政策室长金龙范:“二次追加预算言之过早…首要是一次预算快速执行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台政策室长金龙范7日就下半年编制第二次追加更正预算(追加预算)案的可能性表示,“现阶段谈这个似乎为时过早”,“首先迅速审议、确定并执行第一次追加预算才是首要任务”。

金室长当天在青瓦台春秋馆举行的中东局势相关记者恳谈会上表示,“第二次追加预算是非常超前的话题。迅速执行此次编制的约26万亿韩元追加预算是当前的首要目标”。他接着说,“我们是按战争带来的直接冲击3个月、供应链等间接冲击6个月左右来编制追加预算的”,“既然已按足以应对3至6个月的水平准备,之后的情况要在充分执行追加预算之后再判断”。

此前,青瓦台政务首席洪翼杓曾提及,“如果(中东)局势长期化,我们也谨慎预计除本次追加预算外,下半年可能还需要追加的追加预算”。在为中东战争长期化而追加财政投入的论调抬头之际,此番表态被解读为先集中执行26万亿韩元规模的第一次追加预算之意。金室长就洪首席的发言也表示,“我认为那是非常原则性的立场”,对过度解读表示警惕。

对于国会出现增加第一次追加预算规模必要性的声音,他补充说,“希望在与政府提交方案不变的前提下迅速完成追加预算审议”。一同出席恳谈会的总统秘书室长姜勋植也强调,“约26万亿韩元的追加预算中有1万亿韩元用于偿还国债,(在国会追加预算审议过程中若把规模)再扩大就得举债,因此尽可能需要在(原案基础上)达成一致”。

阅读韩文原文