2026-04-07 | 양주=이경환 기자

相聚600年前国王走过的路上…杨州市举办“桧岩寺址王室庆典”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

留有朝鲜太祖李成桂足迹的杨州桧岩寺址,在冲击联合国教科文组织世界遗产名录的最后关口前举办大型庆典。

京畿道杨州市7日表示,将于17日至19日在桧岩寺址一带举办“第9届杨州桧岩寺址王室庆典”。今年主题为“再次奔跑的历史,迈向世界遗产”。

本次庆典是在今年7月釜山举行的第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议之前策划的。杨州桧岩寺址目前已列入联合国教科文组织世界遗产优先申报名单。其策略是通过庆典向国内外宣传该遗址的历史价值。

今年力求从“观赏型庆典”转向“共同打造的庆典”,扩大了御驾巡行规模并拓宽市民参与范围。17日从玉井湖水公园前夜庆典开始,18日将展开连接市区与桧岩寺址的大规模巡行。13名市民代表参加前夜庆典,正式活动的御驾巡行也由市民亲自参与。

还新设了佛教文化体验项目,将开展禅冥想体验和寺院饮食讲座。在发挥桧岩寺址历史背景的同时,将宗教色彩降至最低。

杨州市相关人士表示:“杨州桧岩寺址王室庆典是兼具品格与趣味的京畿北部代表性庆典”,“我们将尽最大努力向世界广泛宣传”。

本次庆典已被选定为2026年市郡代表性庆典。

阅读韩文原文