2026-04-07 | 정문영 기자

“万亿韩元男”倒下…MLB索托因小腿伤退出阵容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“万亿韩元男”胡安·索托(纽约大都会)被列入伤病名单,暂别阵容。

大都会俱乐部7日(韩国时间)宣布,将右侧小腿肌肉扭伤的索托列入10天伤病名单。俱乐部未公布预计复出时间,但说明此类伤势通常需要2至3周才能复出。伤病名单登记自5日起追溯适用。

索托在4日对旧金山巨人的比赛中从一垒跑向三垒时感到小腿疼痛而被换下。次日核磁共振检查诊断为肌肉扭伤。这是索托职业生涯第四次进入伤病名单。

索托2024年与大都会签下15年7.65亿美元的超大合约。在合约第二个赛季的今年,受伤前8场比赛打击率0.355(31打数11安打)、1支本垒打、5分打点。大都会计划将此前在三A效力的罗尼·毛里西奥召上一队,作为替代人选。

阅读韩文原文