2026-04-07 | 용인=손대선 기자

龙仁半导体集群一般产业园区道路设施命名融入地区历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙仁市7日表示,正在推进为处仁区元三面一带在建的“龙仁半导体集群一般产业园区”道路设施物命名的程序,命名将反映当地历史、文化和地名等。

该市将在SK海力士投资约600万亿韩元的“龙仁半导体集群一般产业园区”所在的处仁区元三面,把延续数百年的村庄名称和地方传说等地域文化遗产赋予道路设施物名称。

上月23日至25日召开“2026年第二次龙仁市地名委员会”,审议了“龙仁半导体集群一般产业园区”周边及园区内在建道路设施物的地名制定议案。

列入命名程序的道路设施物共30处,包括桥梁9处、地下车道1处、交叉路口20处。所提议的地名中大部分是从古文献和地方乡土资料中发掘的纯韩语地名。

该市今年1月面向元三面村长团召开征求意见会议,采纳了当地居民提出的“Sunmuji三岔路口”、“Jungteo十字路口”、“Dokchon十字路口”等意见。

“Sunmuji”是元三面高唐里一个村庄的名称,是以纯韩语表达意为莼菜生长的池塘的“笋塘”。

“Jungteo”是元三面独城1里的村庄名称,“Dokcheon”是独城里的旧称。

此外,该市道路设施物命名方案之一的“夜光珠桥”,是根据“龙仁半导体集群一般产业园区”主出入口新建计划,为连接文村里、夜光村和竹陵里道路而新建的桥梁。“夜光珠”源自朝鲜时代无学大师在勘察迁都之地时,评价该地区为埋藏夜光珠之形貌。

该市说明称,此次命名超越单纯的行政程序,承载了跃升为引领全球半导体产业城市的龙仁特例市的历史与认同,期待成为提升市民对龙仁自豪感的契机。

龙仁市长李相日表示:“‘夜光珠桥’的命名寄托了这样的愿望——如同在黑暗中仍蕴含光芒的宝石,‘龙仁半导体集群一般产业园区’将成为点亮全球尖端产业之光的门户”,“此次命名将成为把引领全球半导体产业的龙仁特例市的未来与元三面居民守护的历史和故事一同铭刻的契机”。

阅读韩文原文