2026-04-07 | 오거스타=양준호 기자

“很多人说‘今年该轮到你了’…第21次征战大师赛依然激动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“很多人对我说‘今年是第四次了’。”

去年戏剧性地获得亚军后,今年再次挑战首夺大师赛冠军的贾斯汀·罗斯(46岁,英格兰)6日(当地时间)在美国佐治亚州奥古斯塔国家高尔夫俱乐部新闻中心举行的记者会上表示,“这是第21次参赛,但总感觉像第一次。”

他说,“我很清楚必须妥善管理人们的这种期待”,“不能被别人的说法左右,而要专注于自己的故事”。他接着表示,“今年的准备过程和去年有些不同”,“和家人一起旅行了,还跳过了此前的瓦莱罗得州公开赛,上周在这里打了两次练习轮”。

目前世界排名第9的他,在去年大师赛最后一天打出66杆,把与罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)的胜负拖入延长赛,但在延长赛首洞被对手抓到小鸟球,惜获亚军。这相当于为麦克罗伊实现职业生涯大满贯的伟业做了华丽的陪衬。虽然很多选手在惜居亚军后陷入低潮,但罗斯此后又在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛上添两冠,将生涯胜场增至13胜。

被问到46岁的年龄是负担还是动力时,他说,“在这个年纪还要变得更好确实不容易,但这显然也成为一种动力”,“会努力寻找新的习惯和进步方法”。他还强调,“最重要的是我依然享受这个过程”,“只要享受,就不会感觉到年龄”。

罗斯还表示,“找回双腿的状态很重要。”他说,“上周来这里走完18洞才发现,无论在健身房如何认真准备,实际打球还是不一样。”他表示,“以前我想在周四(第一轮)就以完美状态开局,现在我知道把能量留到周日(第四轮)更重要”,“开局强势固然重要,但收尾也要做好”。

对于“那些惜败的经历是增强了信心,还是留下了创伤”的提问,他说,“我愿意认为它增强了信心”。罗斯表示,“我很多次觉得自己打得足够好、足以夺冠,只是没能跨过最后一步。”第90届大师赛将于9日开赛。

阅读韩文原文