2026-04-07 | 남소정 기자

故金昌民导演被殴案侦查不力引争议…社交媒体上“严惩请愿”扩散[事件PLUS]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕与儿子一同前往餐厅时遭殴打身亡的已故电影导演金昌民案件,检方组建专门调查组并着手补充调查。网络上要求严惩加害者的请愿书参与行动也在扩散。

本月2日从九里警察署接收案件的议政府地方检察厅南杨州支厅5日表示,已组建金导演案件专门调查组。由刑事二部部长担任组长的调查组由3名检察官和5名调查官组成。检方方针是运用科学调查手法,并将具备医学专业性的检察官意见反映到调查中,迅速而严正地进行补充调查。南杨州支厅表示:“将彻底调查,不让被害者含冤。”

金导演于去年10月20日凌晨在京畿道九里市一家餐厅遭殴打。据悉,用餐过程中因噪音问题与坐在其他桌的顾客发生争执,进而卷入肢体冲突。被拳头击打后倒在地上的金导演约1小时后才被送往附近医院,但未能恢复意识。去年11月7日被判定为脑死亡,通过器官捐献将新生命分享给4人后去世。

调查过程中还引发了应对不力的争议。警方仅对殴打金导演的男子A申请了逮捕令,但检方要求补充而予以退回。此后警方以伤害致死嫌疑对A等2人重新申请逮捕令。但议政府地方法院南杨州支院以“居所固定、无毁灭证据之忧”为由驳回。

对此,警方在未羁押状态下将案件移交检方后,遗属方面反驳称,从初期应对到嫌疑人认定及处罚全过程均不充分。遗属方面气愤地表示:“案发现场附近就有大学医院”,“转运延误1小时,最终错过了黄金时间。”并倾诉称:“案发已过5个月,加害者却仍在街上自由行走。”

政界也有声音认为,应以此案为契机解决整个调查体系的问题。国民力量院内代表宋彦锡表示:“如果连检方的补充调查权都被取消,发生像金导演案件这样的事时,警方是否还能进行犯罪调查,令人深感疑问。”他还指出法院以“居所固定、无逃逸之忧”为由驳回对嫌疑人的逮捕令一事。

另一方面,网络上要求严惩的请愿参与正在扩散。在X(原推特)、Threads等社交网络服务上,“请为金导演的冤屈稍作化解”等鼓励参与请愿的帖子被广泛分享。请愿书中写道:“该事件不是单纯的个人问题,而是损害公共安全与信任的重大事件”,“呼吁严正调查与处罚”。

阅读韩文原文