2026-04-06 | 울산=장지승 기자

作为老城区开发的引水…全国正掀起“水路复原”热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去为修建道路和停车场而被混凝土覆盖的城市河流,如今重新开始呼吸。自清溪川之后扩散至全国的水路复原工程,近来已超越单纯打造亲水空间的层面,不仅在构建应对气候危机的"蓝绿网络",还正演变为串联老城区振兴与民间开发的"城市平台"。

据各地方政府5日消息,近来以釜山、蔚山等广域地方政府为中心,正推进大规模水路复原工程。最引人注目的是釜山。因恶臭而被称为"粪川"的东川,将通过利用地下淡水的"百年回归"项目,重生为生态、文化、产业相融合的城市经济带。

该工程以釜山市民公园、釜田站、国际金融中心、门岘金融园区等6个据点为中心,将于2032年前分阶段推进。釜山市构想引入水边文化空间、夜间景观、水上休闲等多样化项目,将其打造为"第二个清溪川"以及釜山城市新的旅游与商圈中心。

若要将东川水质管理至清溪川水平,每天约需3.9万吨维持用水。釜山市正在研究利用万德至Centum大深度工程等产生的每天约3.5万吨地下淡水的方案。

釜山市长朴亨埈表示:"东川是引领韩国产业与经济增长的象征性空间,我们将把它复原为生态与城市共存的空间,使其延续为未来的资产。"

蔚山市正在推进规模达6720亿韩元的"鹤城公园水路复原工程"。计划在中区鹤城洞一带12万7250平方米用地上,建设环绕鹤城公园一圈、长1052米的环形水道,以及连接太和江的322米连接水道。水道宽10米、水深1.8米,为日后水上出租车和水上旅游产品运营预留了空间。计划每天引入3.7万吨太和江水使其流动,暴雨时则用作最大14万吨规模的蓄水池。

蔚山市构想将太和江国家庭园、老城区商圈、历史文化资源与水路串联为一条"滨河步道",改变城市面貌。不过,财源筹措的不确定性,以及水道形态令人联想到过去日本倭城"护城河"等问题仍有待解决。

蔚山市长金斗谦强调:"我们将通过与城市开发项目相衔接、打造蔚山代表性地标,创造同时兼具文化、艺术、生活空间功能的融合复合型新城市空间。"

此外,仁川市的掘浦川等5大城市河流、京畿龙仁市的新院川与栗谷川、首尔冠岳区的奉天川、庆北浦项市的良鹤川等,全国各地都在积极推进或研究生态河流复原。

将覆盖河流重新恢复至接近自然状态的成功案例,已在多地得到印证。以首尔清溪川为起点,还有城北川与贞陵川、京畿水原川、大邱新川、光州光州川、全州全州川与三川、釜山草梁川、浦项鹤山川等为代表。有评价认为,如果说过去的项目重点在于改善水质、确保亲水空间和提升城市形象,那么近两三年推进的水路复原,作为应对气候危机的基础设施和城市经济重组手段的性质更为突出。

专家们一致认为,要让这股水路复原热潮持续下去,以"复原之后"为前提的管理体系必不可少。有指出认为,必须有能够稳定维持常态流量与水质的供水系统以及长期生态监测体系作为支撑,以防河流再次被污染。

一位推进生态复原项目的地方政府相关人士表示:"城市河流复原是缓解热岛现象、扩充碳吸收源等应对气候危机的必备基础设施,同时也起到激活城市商圈的引水作用","今后关键在于能否超越仅具备一定"看点"的河流,把水路用作改变整个城市结构的核心轴线。"

阅读韩文原文