2026-04-06 | 노해철 기자

“30分钟通勤城市”“江北投资3万亿”“江南半价公寓”…执政党首尔市长人选“三人三色”对撞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党首尔市长候选人正式党内初选前,预备候选人朴周民、郑元五、田炫姬提出涵盖住房、交通、福利的核心竞选承诺,展开激烈的最后角逐。三人均自称是支持李在明政府取得成功的“最佳搭档”,呼吁选民支持。

郑元五在5日举行的民主党首尔市长候选人第二次联合辩论会上最先登台,以自己12年城东区厅长的经历,突出稳健行政官的形象。他强调自己具备负责任推进主要课题的能力与经验,包括打造30分钟通勤城市、到2031年供应14万户公共租赁住房、建设首尔三大创业集群等。

他表示:“对我而言,首尔市长这个位置不是通往总统之位的垫脚石,而是为市民架起的坚实桥梁”,并称“将以圣水洞的成长为基础,打造由首尔市民当家作主、纳税不觉得可惜的首尔”。

朴周民为消除江南与江北差距,提出规模达3万亿韩元的“江北大跃进愿景”,构想在江北地区打造生物产业集群,并建设5万座席规模的超级竞技场。他表示“将通过快速的旧城改造与重建稳定房价”,并宣称“将为青年提供4万户半价月租住房,在龙山整备厂用地供应2万户订阅型住房”。

田炫姬承诺推行青年基本收入、基本贷款、基本住房等“首尔型基本社会”,并承诺在江南地区供应10万户半价公寓。她表示“江南曾有把100平方米左右的公寓以2亿韩元出头的半价公寓供应的先例”,并强调“将供应由公共部门持有土地、只出售建筑物的半半价公寓”。

三位候选人均称自己是能与李在明总统携手合作的“合适人选”,加紧凝聚支持力量。郑元五自评为“得到能干的总统认可的能干市长候选人”。

朴周民也表示:“将在首尔忠实落实李在明政府的理念与政策,一定打造让住房回归生活基础的首尔。”田炫姬则呼吁:“请不要只看作为总统的现在的李在明,而要看在艰难困苦时是谁与李在明同行。”

民主党首尔市长候选人正式初选将于7日至9日进行。党员投票与国民舆论调查各占50%,若无人得票过半,将对排名前两位的候选人于17日至19日举行决胜投票。

阅读韩文原文