2026-04-06 | 장현기 기자

KOTRA与IBK企业银行“携手”支援中小企业海外开拓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA与IBK企业银行携手支持中小企业开拓海外市场。

KOTRA6日表示,其已于3日在首尔瑞草区总部与IBK企业银行签署了支持中小企业海外拓展的业务协议(MOU)。该战略旨在将KOTRA在全球86个国家设立的132个海外贸易馆网络与IBK企业银行的金融、非金融支持项目相结合,提升出口成效。

此外,还将为受全球通商环境变化影响而面临困难的出口潜力企业提供严密的支持网络,包括通过海外分支机构代理业务支持中小企业出口、相互协作解决企业出口难题等。特别是,将在最近一年出口业绩达100万美元(约15亿韩元)以上的企业中,对IBK企业银行推荐的40余家企业集中支持海外分支机构代理业务。

海外分支机构代理业务是指KOTRA海外贸易馆代行在当地没有分支机构的中小及中坚企业的分支职能,为其海外市场开拓与出口提供定制化支持的业务。

预计通过此次协议,因海外网络不足而在海外营销上遇到困难的出口企业,可在KOTRA海外贸易馆专职人员的协助下提升出口竞争力。IBK企业银行企业客户集团负责人权五三表示:“作为政策性金融机构,我们将积极支持中小企业强化出口竞争力并实现持续成长。”表达了与KOTRA协作的意愿。

KOTRA副社长姜相烨表示:“在全球通商环境急剧变化之际,我国企业亟需确保海外网络和金融支持。”并称“将通过与企业银行的合作提升中小企业海外拓展成效”。

阅读韩文原文