2026-04-06 | 대전=박희윤 기자

林业厅将木材培育为可持续未来资源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林业厅6日表示,为解决近期因中东地区地缘政治不安导致的化石燃料类材料供应链短缺(Shortage)问题,提出以“木材”作为可持续替代方案,并将把此次危机化为实现国家碳中和的机遇。

随着近期中东战争长期化,建筑、发电等整个产业对化石燃料基础材料供需不稳的担忧正在加大。

林业厅强调木材是可替代化石燃料的绿色资产,并计划推动木材利用活性化。

木材在树木生长过程中吸收的碳可长期储存,作为森林资源循环经营的核心要素,是引领可持续绿色经济的碳中和材料。按“政府间气候变化专门委员会(IPCC)”标准,每1立方米木材可储存约0.9吨二氧化碳,碳储存效果高,且与化石燃料不同,可通过“木材采伐”与“再造林”的循环结构持续获得。

在建筑领域,除林业厅外,韩国国土交通部、LH研究院、地方政府等多个公共机构已在主导推动木结构建筑活性化,以替代以钢筋混凝土等化石燃料材料为主的既有建筑。

全国各地正通过“木结构建筑示范项目”、“木结构瞭望台”等木结构建筑地标项目打造环保木材城市,林业厅与国土部也在协作推进制定《木结构建筑活性化法律(案)》。

在能源领域,木质颗粒、木片等利用木材的环保能源受到关注。无法作为原木利用等级的“未利用森林生物质”是欧盟(EU)也认可并支持的可再生能源。

特别是,与放置去年岭南大型山火产生的火灾受损木相比,将其替代化石燃料用作能源,正成为有助于国内能源安全和实现碳中和的方法之一。

林业厅为稳定供应森林生物质,正在全国建设第8处“未利用森林资源化中心”,并计划为提高山火受损木利用率持续扩大业界间对接。

林业厅表示,在产业材料方面也将谋求长期变化。林业厅判断,将因中东战争而供需不稳的塑料包装材料转向纸浆·造纸,可成为一个有效的应对方向,并计划加强利用木材成分木质素和纤维素以替代石脑油等化石燃料衍生物质的研究。

林业厅厅长朴恩植表示:“我国森林已积累超过10亿立方米的丰富木材资源”,“将积极利用木材,为缓解国民困难作出贡献,并全力推动大韩民国迈入真正的‘木材时代’。”

阅读韩文原文