2026-04-06 | 김성태 기자

最高法院:“信托公司责任限定特约属说明义务范围”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断,认为限制承担管理型土地信托的信托公司责任的所谓“责任限定特约”属于《约款规制法》上说明义务对象的“重要内容”。

据法律界6日消息,韩国大法院第一部(主审大法官申淑姬)近日确定了在购房者A某对Koramco资产信托提起的违约金等请求诉讼中原告胜诉的原审判决。

A某于2018年签订了庆南昌原市一处公寓式办公楼的销售合同。但承继事业施行权的信托公司未能按原定2019年12月的入住时间交付。

入住延迟后,A某于次年4月依据“超过预定入住日3个月时可通知解除合同”的合同条款通知解约,并要求返还已缴纳的定金及支付违约金。但信托公司主张,依据合同中“卖方即便对买方承担供应合同上的责任,也仅在信托财产范围内承担责任”的责任限定特约,其责任受到限制。对此A某以信托公司未对该特约作出说明为由提起诉讼。

一审、二审认定该特约虽属约款法上的重要内容,信托公司却未履行说明义务,判A某胜诉。约款法第三条规定,经营者须就约款的重要内容作出使顾客能够理解的说明。

韩国大法院认为原审将该特约视为无效的判断不存在法理误解等问题,驳回上诉。韩国大法院说明称:“将受托人的债务履行责任限制在信托财产限度内的责任限定特约,属于可直接影响购房者决定是否签订供应合同等事项,构成约款法上说明义务对象的‘重要内容’。”并表示:“即便责任限定特约在信托业界通行,不具备管理型土地信托等专业知识的购房者在没有单独说明的情况下也难以预见该特约的存在及内容。”

阅读韩文原文