2026-04-06 | 도혜원 기자

“为东大门商户提供夜间收款服务…深耕地区才能积累金库信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新堂1·2·3洞新村金库每年为当地老年家庭提供电饭锅、空调等生活便利物品及房屋维修支援。社区老人活动室举办宴会和郊游时,金库赞助面条套装等;对家境困难的学生则资助奖学金直至毕业。

新堂1·2·3洞新村金库理事长张明哲强调,反映地区现场需求的支援是金库竞争力的起点。他在新堂1·2·3洞新村金库工作已39年,持续与新堂洞、药水洞、青丘洞的洞长会面,讨论地区所需的支援方案。张理事长3日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“只看眼前收益或许是亏本,但只有地区商户能稳定经营,金库和地区经济才能一起稳定”,“关照地区的努力最终会变成金库的信誉。”

金库具有代表性的地区贡献项目是2020年启动的“爱心积粒”事业。最初以资助大米和方便面为主,后来扩展至电饭锅、空调、房屋维修支援等。支援规模每年约2500万至3000万韩元,6年累计支援额达1.3亿韩元。

此类支援通过与居民中心的合作得以更加细致地落实。当天在新堂1·2·3洞新村金库新堂洞支店举行的会议上,讨论了老年家庭所需的生活支援方案。一位洞长表示:“去年把新村金库资助的空调送到了8户家庭,反响很好”,“今年又有15户提出申请。”还有意见称:“最近疗养护理员常说需要小型吸尘器。”

地区社会与金库的合作超越福利事业,延伸到金融支援。居民中心向现场遇到的商户介绍小微企业低息贷款,向前来办理出生申报的居民介绍多子女优待定期存款等可在金库享受的金融优惠。

金库还提供贴合地区的金融服务。新堂1·2·3洞新村金库的营业区域内聚集着东大门时装批发零售商圈、新堂洞炒年糕街等商户。为了白天难以离开店铺的商户,金库于2000年在新村金库系统内首创夜间上门收款服务。金库方面解释,若只算人力成本和效率,这项服务负担不小,但优先考虑商户便利的经营方式造就了如今的业务基础。张理事长说:“与商户长期建立的纽带关系是金库最大的资产。”

在地区危机时刻金库也积极出手。2019年9月第一和平市场火灾时,金库以年利率2%的超低息提供紧急资金37亿韩元。当时金库总店也受灾难以正常运营,但仍在其他商铺设立临时办公室,支援灾后恢复。最近,金库还为东和平时装城地下商街老旧灯具更换提供550万韩元,助力地区商圈改善。

政策性贷款供给也在稳步增加。新堂1·2·3洞新村金库自2008年起经办面向普通民众的金融政策资金,至今累计以低息支援300亿韩元。去年向首尔信用保证基金出资1亿韩元,供给16亿韩元规模的低息贷款;今年计划将出资额增至2亿韩元,供给约30亿韩元贷款。

贴近地区的经营也带来稳定的运营业绩。新堂1·2·3洞新村金库在2023年吸收合并因大规模非法贷款而解散的青丘洞新村金库后,仍保持稳定运营。截至去年底资产为6431亿韩元,净利润25亿韩元,实现转亏为盈。逾期率也控制在3%左右。

张理事长强调:“合并时资产增至7600亿韩元,也听到过‘是不是快要实现1万亿韩元资产了’的说法,但比达成1万亿韩元资产更重要的是让人们认为金库是安全的”,“在部分金库不良问题动摇整体信誉的困难时期,更要通过福利事业和稳健性管理来恢复信任。”

阅读韩文原文