2026-04-05 | 김도연 AX콘텐츠랩 기자

“哇,Pony还能开?”……每到服务区都开“强制粉丝见面会”的Pony发烧友[发烧友计算器]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“哇,这车还能跑?”

“这是我以前开过的车!”

只要把车停在高速公路服务区,基本就得被围住15分钟。10多岁、20多岁的人觉得这种在自己出生前就问世的设计很新奇,纷纷掏出手机;50多岁、60多岁的人则想起早已忘却的第一辆车,或与父母同行的驾车记忆,目光离不开车身。

这是车龄超过40年的1985年款“Pony 2 CX”(Canada export)。在有些人眼中只是一辆旧车,但对个体经营者金相国(49岁)而言,却是无可替代、如家人一般的存在。

“一开始只是为了给店里做宣传”……打着算盘却陷入“Pony之恋”

金先生最初买Pony的理由很简单:为自己经营的车载音响门店做宣传。他盘算着,把造型独特的老爷车停在店门前,很容易吸引人们的目光。

此外,“韩国汽车历史之根”的象征意义也打动了他。作为现代汽车集团首次自主开发的车型、被称为“韩国第一辆国产车”,这一点极具魅力。

在已故现代汽车集团集团创始人会长郑周永宣布自主开发车型之下,1975年投入量产的Pony,在女大学生投票中击败“阿里郎”“无穷花”而定名。这匹“小马”随即成为开启韩国私家车时代的主角。仅1976年一年就售出10726辆,占全部乘用车销量的44%。此后车系扩展至皮卡、旅行车、Pony 2等,1982年累计销量达30万辆,市场份额升至67%。

对金先生来说,Pony也是童年的乡愁。20世纪70年代后期,他看着在釜山开Pony 1出租车的父亲的背影长大,因此Pony这款车本身格外亲切。

顺着这段记忆,金先生在2011年first买回了一辆即将报废的“Pony 2皮卡”。真正面对时,车况惨不忍睹。当时只有“这得修到什么时候”的茫然,但在一年里亲手拆解、修复的过程中,“用于宣传”的初衷逐渐失去意义。他被并非如今直喷方式、而是将空气与燃料混合喷射的化油器发动机所发出的特有声响所吸引,从此与Pony深深相恋。

完全迷上Pony的他,2021年接手了一辆在高阳市一山东区地下停车场被闲置7年的“Pony 2 CX”。这是金先生目前拥有的唯一一辆Pony。

尽管金先生亲手修复并驾驶着如此稀有的老爷车Pony,但也有让他惊叹的车型,那就是Pony 1轿车。金先生说:“国内真正还能行驶的Pony 1轿车非常罕见”,“每次看到那么珍贵的车,自然就羡慕起来”。

据金先生目前掌握的情况,全国能够行驶的Pony 1只有几辆。济州岛3辆、首尔1辆、全罗道1辆等,确认实物的车屈指可数。

“只要能修好Pony,再贵也值”……囤积3000万韩元零件的理由

维护老爷车困难重重。最大的苦恼依然是零件供应。随岁月腐坏的橡胶或塑料类外部件,常常有钱也买不到。零件编号体系变更后虽可查询全国库存,但真打电话过去,得到的多是“已停产零件”的答复。

因此金先生四处寻访全国各地的老零件店,搜罗所需部件。只要听说有零件,就毫不犹豫地无条件买下,因为晚了就买不到。为防不测而在仓库里囤下的Pony零件,规模约2500万至3000万韩元,相当于一辆新的微型车的价钱。

金先生解释说:“普通车修一次花30万韩元就觉得贵,但Pony只要能修好就算幸运”,“不是‘真贵啊’,而是‘救回来了’的安心感更强”。

他完全没有卖掉Pony的想法,因此在保养上格外用心。别人以为老车为了保养会不洗车,但金先生只要车稍微脏一点就一定去洗。不过他彻底避开机械式自动洗车。

“Pony车身太小,进不了自动洗车机,而且我怕刷子碰到后视镜或刹车灯之类的部件导致损坏,所以只做手工洗车。”

洗完车立刻仔细擦干水渍,因为老爷车最大的敌人是腐蚀。金先生说:“洗完车总是把去水放在第一位”,“连看不见的缝隙里的水都仔细擦净”。

正因这份用心,Pony的价值不断攀升。事实上,仁川东区厅在2023年为水道局山贫民村博物馆的展览,分别以4900万韩元和1867万韩元购入1983年款Pony 2和1989年款Pony皮卡。这是经学艺研究员与外部委员严格鉴定评估后的金额,显示Pony的稀缺性正获得市场认可。

金先生自2011年起开设并运营NAVER集团社群“开Pony的人们”。这是在信息匮乏的年代,为共享零件、交流维修经验而建立的社区。会员们一起修复状况不佳的车辆,并乐于彼此分享难得的珍贵零件。

金先生展现出紧密的情谊:“也曾把某位会员连火都打不着的车,一起修了一个多星期后开来聚会”,“会员们也会爽快地把自己多余的零件拿出来”。

最近一次是在今年3月底,他与社区会员们在忠南礼山聚会。Pony皮卡2辆、Pony 2一辆、Stella 4辆等共7辆车齐聚。当它们排成一列经过礼堂水库附近的旅游景点时,市民们的“哇”声此起彼伏。金先生笑着说:“以前别人的目光让我有负担,现在我享受这种目光。”

如今他每年仍与Pony一起跑1万公里以上。虽是有40年车龄的老将,但得益于金先生的精心保养,至今与Pony一同行驶的累计里程已超过10万公里。

“想开Pony环游世界,但先从日本开始”

金先生的最终目标是与Pony一起环游世界。但也有现实的顾虑:把Pony装船运到北美或欧洲等地、连续数月奔波,无论在时间还是体力上都不容易。

因此首要目标是与Pony同行的日本之旅。他谈到具体计划:“如果在年纪更大之前难以完成环游世界,那至少想先去近处的日本走一趟。”

他梦想赴日,技术上的原因也很大。Pony虽由意大利设计师设计,但发动机大量采用了当时日本方面的零件。金先生说:“发动机型式与日本车型一样,在那边至今比较容易找到配件”,“如果有机会,想把车装上船,亲自在日本的道路上跑一跑,确认Pony依然健在”。

从宣传手段起步,如今成为人生伴侣的Pony。金先生和他的小马,今天依旧在连接过去与未来的道路上奋力奔跑。

阅读韩文原文