2026-04-05 | 김도연 AX콘텐츠랩 기자

贷款业协会“我们是金融公司,他们是高利贷者”……对“非法贷款业”一词出手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贷款金融协会宣布,将对把非法私人金融业者误称为“非法贷款业者”的行为采取强力法律应对。理由是错误用语的使用损害了整个正式注册贷款业的形象,并加剧消费者混乱。

韩国贷款金融协会3日表示:“将对把非法私人金融业者错误表述为‘非法贷款业者’的团体及表述物,采取包括民事、刑事诉讼在内的积极应对。”

协会解释称:“近来部分公共机构仍在使用非法贷款业这一错误用语,令人担忧消费者混乱和非法私人金融蔓延”,“已多次向全国警察署和地方政府等相关机构发送公函,请求使用非法私人金融这一用语,但把非法私人金融表述为非法贷款业的事例仍层出不穷”。

实际上,去年部分机构散发将非法私人金融业者标注为非法贷款业或未注册贷款业的资料,导致媒体报道中出现约730处错误名称。协会计划制定防止再发对策,同时为保护金融消费者、恢复贷款业信赖而寻求法律措施。

韩国贷款金融协会会长郑成雄表示:“错误用语可能扭曲金融消费者的选择,为根除非法私人金融受害,确立正确用语必不可少”,“为让人们容易了解贷款业是可以安全使用的金融公司,也应尽快推进名称变更”。

郑会长此前在去年也曾强调:“有必要统一并准确使用‘非法私债’、‘非法私人金融’,而非‘无注册贷款业’、‘非法贷款业’。”

协会如此强硬应对的背景,似乎受近来激增的线上非法私人金融受害影响。据韩国金融监督院数据,非法私人金融受害举报从去年9月的1件激增至今年1月的33件,至2月共受理62件。

尤其是被称为“李室长”的有组织非法私人金融势力十分猖獗。他们在网络贷款中介网站或社区伪装成正式注册的贷款公司引诱受害者,随后以通话质量不佳等借口,诱导通过即时通讯等另行联系。

受害者从1968年生到2005年生不等。其中20—30岁群体占比最高,达72.6%。平均贷款额100万韩元、贷款期限11天,属相对小额短期,但平均利率竟高达年6800%。

在此过程中,加害者要求提供含有受害者面部的手写借据、身份证、家人联系方式等过度个人信息。还使用先支付低于申请金额的钱款、再诱导受害者向其他私债业者追加借款的“轮转贷款”手法。若还款延迟,还出现利用黑手机对熟人进行非法催收的案例。

阅读韩文原文