2026-04-04 | 김남명 기자

“流鼻血的补偿”…企划处1000万韩元奖励引官场议论 [世宗NOW]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划预算处实施最高达1000万韩元的破格业绩奖励,令官界一片议论。前所未有的特别奖励规模同时引发失落感与期待感。尤其是随着近期强调以业绩为中心的公职文化,财政经济部、韩国公正交易委员会等其他部门也出现“特别奖励”政策扩散的态势。

企划处3日引入“特别业绩奖金”制度,实施了大奖1000万韩元、最优秀奖500万韩元等共计7项奖励。

本次奖励面向在民生恢复消费券设计、预算结构调整等主要政策上取得成果的实务人员。由外部专家参与的审议委员会综合评估政策影响力、难度和贡献度等,选定获奖者。

对此,企划处长官朴洪根在前一天就任后首次主持的扩大干部会议上表示:“向流着鼻血也努力编制追加更正预算的预算室职员表示特别的感谢”,“将建立让职员的努力和成果得到正当认可与回报的体系”。

李在明总统同日也通过X(原推特)鼓励道:“因情况实在紧急,我勉强下令提前编制追加更正预算案,各位却流着鼻血出色地完成了”,“流下的鼻血一定会得到补偿”。

随着本次获得大奖的企划处职员领到最高1000万韩元奖金这一破格回报,不久前还在同一锅吃饭的财经部内同时浮现失落感与期待感。

一位财经部相关人士流露苦涩地表示:“追加更正预算等工作是全体职员共同努力的,但有说法称奖励都被预算室干部拿走了”,“与业绩奖励的初衷不同,可能产生相对剥夺感,令人担忧”。

另一位财经部相关人士表示:“目前财经部也以事务官及以下实务人员为中心,每周运营人均最高发放80万韩元的‘小确幸’奖励”,“下周四也已安排,并正准备在本月内追加实施提高奖金规模的‘特别奖励制度’”。目前财经部已为扩大相关奖励制度预先确保了预算。

其他部门也出现强化奖励的动向。公平委相关人士表示出期待:“目前运营选出‘本月公平人(30万韩元)’和‘年度公平人(50万韩元)’并发放奖金的制度”,“据了解,除此之外,还在研究对政策或案件等主要工作引入另行的破格奖励的方针”。

阅读韩文原文