2026-04-04 | 수원=손대선 기자

金东兀讲“经济”,秋美爱讲“成果”,韩俊浩讲“体感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6·3地方选举中争取共同民主党京畿道知事候选人资格的金东兖、秋美爱、韩俊浩三位参选人,在正式党内初选投票前一天的4日举行的联合演讲会上介绍各自愿景与政策,呼吁支持。

在当天下午于首尔中央党部举行的演讲会上,现任京畿道知事金东兖强调经济危机局势,着力突出“经济干将”形象。

金东兖表示:“中东引发的经济冲击正直接打击民生”,“归根结底是经济,而其中心就在京畿道。”

他列举了自己在金大中政府担任青瓦台行政官、在文在寅政府担任首任经济副总理的经历,强调“历届民主政府都克服了大大小小的经济危机”,“我将分担李在明总统应对经济危机的重担”。

金东兖承诺将把京畿道打造为李在明政府“国政第一伙伴”,并介绍了自己的核心竞选承诺:京畿道民1亿元打造项目、住房·照护·交通“三大生活费减半时代”、惊天动地项目等。

与之对应,秋美爱表示:“因惧怕矛盾而推迟决策的管理型道政,绝不可能解决1400万京畿道的问题”,“需要以经过检验的能力和经验用成果来证明的道政。”

她列举了担任法官、六届国会议员、党代表、韩国法务部长官等经历,强调“我一定会以融合立法·司法·行政全部经验的秋美爱式行政,破除陈旧管制,打造改变道民生活的堂堂正正的京畿。”

秋美爱将儿童·青少年免费交通、化解京畿北部重叠管制、制定缩小市郡差距的最低照护基准线、供应14万8000户公共住宅等列为核心承诺。

韩俊浩指出:“现在该停止所谓新政治,做必要的政治”,“到了推行提升道民生活质量的‘可感行政’的时候了。”

他提出的承诺包括:新建京畿道版首尔2号线环线列车GTX-Ring、打造10个板桥的P10项目、京畿北部大都市圈发展构想、建设100个移动式照护据点等。

韩俊浩表示:“4年前身为总统候选人的李在明当时最先向我提起的话题就是‘实用’”,“如果把重任交给我,我自信能深入国民之中,做道民经常能看见的道政。”他借此呼吁支持。

另一方面,民主党将于5日至7日进行正式初选投票。若无人得票过半,将由前两名参加的决选于下月15日至17日举行。

阅读韩文原文