2026-04-04 | 노현영 기자

[现场报道] 靠Musinsa复活的Atelier路……成为首尔林新兴商圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春日阳光洒落的3日下午,首尔城东区首尔林Atelier街上的“MUSINSA SPACE 首尔林”大楼前人头攒动。等待进入MUSINSA举办的“再一次,首尔林”活动现场的队伍一直排到楼外,内部则举行了艺人Code Kunst亲自冲咖啡的活动来迎接访客。曾经冷清的小巷因访客云集,商圈复苏的气氛明显显现。

MUSINSA当天宣布,为激活首尔林Atelier街商圈,启动“再一次,首尔林”活动,并在至12日的十天内举办多种活动。以“MUSINSA SPACE 首尔林”为中心,时尚、生活方式门店及商圈内餐饮(F&B)门店等共24个品牌参与,将整条小巷串联为一条有机动线。其构想是在新冠疫情后陷入萧条的Atelier街加入时尚与生活方式内容,使其重新变成人们想再来的街道。

首尔林Atelier街自2005年首尔林建成后,艺术家的工作室与画廊相继入驻,自发成长为文化小巷。但新冠疫情后,人流减少与空置率上升叠加,商圈逐渐萎缩。以去年第四季度为准,该一带日均人流量为3086人,仅为附近圣水洞Yeonmujang街咖啡街(1万1880人)的四分之一水平。

MUSINSA去年11月与城东区厅及城东区相互合作居民协议体签署共生协议,正式推进将这条街道改造为韩流时尚特色街的“首尔林项目”。方式是直接购入或承租多年闲置的空置铺位,再向希望进军线下的时尚、生活方式品牌提供空间。MUSINSA相关人士表示:“我们在支持有线下开店需求的品牌更顺利地开店”,“不过并不提供租金或店铺装修方面的支持。”

目前Atelier街有9个时尚、生活方式品牌在运营门店。今年1月开业的时尚品牌“Freight”是首尔林项目的1号门店,MUSINSA将自2023年起空置超过三年的空间重新激活为新空间。上月开业的“Have A Whale”通过本次项目推出了品牌首家线下门店。本月内还将新开3家门店,计划在上半年内形成共20多家门店。

MUSINSA表示,今后将把集中于Yeonmujang街的时尚需求扩展至首尔林,打造“韩流时尚集群”。MUSINSA相关人士表示:“这将为希望进军圣水洞的入驻品牌提供稳定的线下据点,也为消费者提供享受高水准时尚风格文化的机会”,“我们将开展多样营销活动,与入驻品牌形成有机协同,为时尚特色街的活跃作出贡献。”

阅读韩文原文