李在明总统3日在与法国总统埃马纽埃尔·马克龙举行首脑会谈后表示,“将为确保霍尔木兹海峡海上运输通道安全而展开合作”。韩法两国当天决定将合作从经济、文化扩大至安保领域,并将两国关系升级为“全球战略伙伴关系”。这距两国建立“21世纪全面伙伴关系”已过去22年。
李总统当天在青瓦台举行的首脑会谈上表示,“中东战争的影响正在动摇国际秩序”,“冲击波正向世界经济和能源领域扩散”。对此,马克龙总统表示,“两国能够加强防务领域合作,并为中东局势稳定作出贡献”,“包括霍尔木兹地区在内,轰炸与暴力必须平息”。
两国围绕核能供应链、关键矿产、人工智能(AI)等战略产业合作修订了3项协定,并签署11项谅解备忘录(MOU)。李总统表示,“将扩大核能与海上风电合作以加强能源安全”,“将把去年150亿美元的贸易额在2030年扩大至200亿美元”。
他还强调,“通过韩国水力原子力公司与法国欧安诺、法马通之间的合作,将稳定核电燃料供应,并构建共同进军全球核能市场的基础”。马克龙总统也表示,“合作领域多样,不仅包括航天与国防产业,还包括AI、量子、半导体等”,“期待将合作扩大到农食品以及文化、气候领域”。
另一方面,马克龙总统在邀请李总统出席今年6月在法国举行的七国集团(G7)峰会之后,又提议共同主办9月的国际电影影像产业峰会。李总统回应称“愉快接受”。
核燃料由法方负责、施工由韩方承担……全罗南道海上风电也将共同开发
以中东战争引发的能源安全危机为契机,韩国与法国启动了涵盖核能、海上风电与尖端产业的全方位合作。两国一方面推进共同进军全球核电市场,一方面将关系升级为“全球战略伙伴关系”,把合作范围从经济扩大至安保领域。
李在明总统3日在青瓦台举行的首脑会谈及共同记者会上表示,“已构建起从核电燃料供应到共同进军全球市场的合作基础”。马克龙总统也就两国扩大合作方案表示,“其中也包括民用核能领域”,“在核聚变或激光等领域也可加强研究合作”。
对此,韩国水力原子力公司与法国欧安诺、法马通签署谅解备忘录(MOU),决定构建涵盖核电供应链全环节的合作架构。其构想是将燃料供应稳定性与设计、维修能力相结合,共同进军全球核电市场。
共同应对源自中东的能源危机……韩水原与法国核电企业签署MOU
欧安诺是负责从铀矿开采、浓缩、燃料制造到乏燃料再处理的核燃料专业企业,是法国核电供应链的核心支柱。作为为数不多掌握再处理技术的企业,在近期中东、非洲局势动荡中其战略重要性进一步上升。法马通是负责反应堆设计、核心设备制造与维护的工程企业,生产蒸汽发生器和加压器等主要设备,并在全球承担核电站维修。法国电力公司(EDF)作为大股东参与,与国家核电战略紧密相连。
若将韩国的施工与工程管理能力同法国的燃料、设计技术结合,预计全球市场竞争力将大幅提升。通过“燃料—设计—施工”的全周期合作架构,看来其战略是获得单一国家难以承担的大型项目应对能力。
两国加强核电这一核心国家技术合作的背景,是中东战争引发的能源危机。李总统判断称,“中东战争的影响正在动摇国际秩序,冲击波正向世界经济和能源领域扩散”。
海上风电领域的MOU也出于同样脉络,韩水原与EDF将启动全罗南道灵光海马海上风电发电项目的共同开发。韩水原在参与持股的同时承担项目管理及可再生能源供应证书(REC)采购角色,EDF同样负责持股参与与项目管理等。
两国决定不仅在核能、海上风电等能源领域,还在关键矿产、人工智能(AI)、半导体、量子技术等尖端产业扩大合作。李总统说明称,“通过AI、半导体、量子合作以及关键矿产供应链合作,同时打造了新增长动力与产业稳定基础”。
还提出了扩大经济合作的目标。李总统表示,“去年两国贸易额达150亿美元,创历史最高,但不能就此满足”,“将集中力量,力争2030年实现200亿美元”。文化与人员交流的扩大也同步推进。两国决定通过修订打工度假协定、改善航空协定等扩大交流基础,推进“人员交流100万人时代”。
另一方面,马克龙总统在共同记者会上强调,“大韩民国与法国都理解多边主义的重要性”,“在不稳定的国际环境中,必须构建多边主义的解决机制”。这被解读为在以美国为中心的单边主义潮流中,应通过多边主义外交缓解国际秩序不确定性的信息。
李在镕会见米斯特拉尔AI会长……成为“民间外交场”的国宾午宴
以法国总统埃马纽埃尔·马克龙国宾访韩为契机,3日在青瓦台举行的韩法首脑会谈国宾午宴场成为涵盖财界、文化界与学界的“民间外交舞台”。在Samsung Electronics会长李在镕与现代汽车集团集团会长郑义宣等主要经济界人士全体出席的情况下,围绕核电、国防、生物、文化旅游等展开了多样的合作讨论。★参见本报4月2日第6版
当天午宴上尤为引人注目的一幕,是李会长与法国人工智能(AI)企业米斯特拉尔AI的会长兼首席执行官(CEO)阿尔蒂尔·门什并肩就座。有评价认为,Samsung Electronics的半导体、移动业务竞争力与欧洲代表性生成式AI企业掌门人的会面,象征性地显示出韩法合作的重心正从制造业转向AI、半导体与尖端技术领域。
此外,Hotel Shilla社长李富真、韩国水力原子力公司社长金会天、LIG Nex1代表申益贤、韩国航空宇宙产业(KAI)代表金钟出也出席。涵盖文化旅游乃至核电、国防的人士大举到场,使午宴场如同产业合作的缩影。
NAVER集团代表崔秀娟、赛尔群代表理事徐镇锡、钟根堂会长李长汉也一同出席。与以往以制造业为中心的财界活动不同,生物、核能、可再生能源与平台企业人士广泛参与,显示出两国合作议题正向整个产业生态扩展。
午宴桌上的议题也与企业利益密切相关。两国首脑及出席者围绕AI、量子技术、尖端制造、核能等讨论了合作方案。特别是随着中东局势不稳带来的能源供需风险凸显,核能与可再生能源合作的必要性也自然成为话题。
李在明总统在欢迎辞中表示,“法国是大韩民国的老朋友和同伴”,“在6·25战争和工业化过程中是重要的助力者”。他接着表示,“1980年代以法国技术为基础建成核电站,得以引领快速的经济增长”,再次强调核电合作的意义。
马克龙总统在答辞中先用韩语问候“您好”,随后回应称“韩法关系如同连接我们心脏的‘金线’”。他接着强调,“将扩大能源、半导体、航天、AI等未来产业领域的合作”。在祝酒辞中,他用韩语高呼“为了我们”,引得在场人士笑声不断。
当天午宴还有大批文化界与学界人士出席,展现了两国交流的广度。文化界有演员全智贤、偶像组合Stray Kids、画家李培与崔艺泰、主持人李多恩等到场;学界则有韩国科学技术院(KAIST)校长李光炯、延世大学校长尹东燮、韩法协会会长文施莲、前联合国秘书长潘基文等出席。






