2026-04-03 | 송종호 기자

李在明总统“马克龙提议9月共同主办国际电影峰会…将一同访问法国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统3日在与法国总统埃马纽埃尔·马克龙举行首脑会谈后表示,“马克龙总统提议共同主办9月的国际电影影像产业峰会”,“我将访问法国,共同推动此事”。当天在接受七国集团(G7)首脑会议邀请之后,李总统又接受了马克龙总统关于共同主办文化影像领域峰会的提议。

李总统当天在青瓦台举行的韩法首脑会谈后通过共同记者发布会作上述表示,并介绍了会谈成果。马克龙总统也回应称,“对9月能够作为共同主席国参与感到非常高兴”。

李总统特别表示,“确认了(两国首脑)为确保霍尔木兹海峡内海上运输通道安全而开展合作的意志”。李总统强调,“马克龙总统与我决定共享政策经验和战略,共同应对中东战争引发的经济和能源危机,并共同努力化解全球经济不确定性”。

李总统还表示,“双方决定扩大核能及海上风电领域合作,强化能源安全”。他并称,“去年两国贸易额为150亿美元,创历史最高,但不能满足于此”,“将以2030年实现200亿美元贸易额为目标共同努力”。他接着表示,“对法国液化空气公司去年在韩国进行35亿美元规模投资也给予高度评价。期待随着新兴产业投资增加,两国投资企业目前约4万人的雇佣规模在未来10年内增至8万人”。

他还逐一介绍两国政府通过的各类谅解备忘录(MOU),强调“将谋求未来产业领域的共同成长”。李总统表示,“通过‘人工智能·半导体·量子领域合作意向书’打下新增长动力的基础,通过‘关键矿产供应链合作意向书’奠定关键矿产产业稳定发展的基础”。李总统还预计,“韩国水力原子力公司与法国企业欧安诺、法马通之间的谅解备忘录,将在为我国核电站稳定供应原料的同时,为共同进军全球核能市场奠定基础”。

李总统表示,“在航天、国防等领域也将进一步扩大互补性合作”,并承诺“还将强化文化合作,努力开启‘人员交流100万人时代’”。他并称,“两国遗产主管部门签署谅解备忘录,将成为向世界介绍韩国宗庙和法国圣德尼大教堂等悠久文化遗产的机会”。

李总统还指出,“作为联合国安理会常任理事国的法国,始终如一地支持韩国的朝鲜半岛政策”,“会谈中两国首脑也深切认同,朝鲜半岛和平超越东北亚与欧洲,影响世界和平”。他并表示,“我充分说明了我国政府为重启南北对话合作、实现和平共存与共同成长的未来而竭尽全力,马克龙总统也表示法国对朝鲜半岛和平与稳定的支持将一如既往地持续”。

另外,李总统表示,“马克龙总统正式邀请我出席今年6月在法国埃维昂举行的七国集团(G7)首脑会议”,“期待作为G7主席国的法国在化解国际社会经济失衡和改革国际伙伴关系方面发挥领导力。韩国也将贡献智慧”。最后他表示,“希望今后与马克龙总统一同描绘‘新的140年’的未来”,并用法语说“非常感谢”表达谢意。

阅读韩文原文