2026-04-03 | 부산=조원진 기자

行道树下零碎地变花园…釜山“小谈庭园”改变城市风景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将以往流于形式的植树活动转变为贴近生活的市民参与模式,加快推进“花园城市”战略。

釜山市3日表示,正将以大规模活动为主的植树事业改编为由区、郡主导的“小暖花园”建设项目推进。这是为扩大市民参与、密集扩充日常生活中绿地空间而采取的措施。

“小暖花园”意为“承载日常珍贵的花园”,是市民在行道树下部或人行道周边零碎空间亲自种植和打理花草树木的参与型花园。莲堤区和沙上区已开始建设,并将扩展至水营区等其他自治区。

此次事业超越了简单种植,意义在于转向市民可切身感受的绿地政策。有评价认为,居民、村庄园艺师与花园作家共同参与,为生活圈内花园文化自然扩散奠定了基础。

特别是,小暖花园与该市的花园政策“万花之园城市釜山,绽放”相衔接推进。该市构想将政策细分为登记型、据点型、日常型花园,在全市构建绿地网络。其中小暖花园属于利用人行道和道路边闲置地等的“日常型花园”模式。

该市今后计划积极发掘行道树下部、公开空地、道路边零碎空间等此前绿地功能不足的空间,将其改造为花园。考虑到维护管理效率,将以低养护型植物以及体现季节变化的花木类、宿根草等为主进行种植,强化四季景观。

该市表示,鉴于事业处于初期阶段,将全面检查运营情况以弥补不足,并进一步扩大市民参与基础。

釜山市绿色城市局局长安哲秀表示:“小暖花园不是简单的种植事业,而是市民亲手打理城市的花园文化起点”,“城市中的零碎空间将因市民之手重获生机,成为为釜山全域注入绿色活力的契机”。

阅读韩文原文