2026-04-03 | 강도원 기자,성예현 인턴기자

具光谟巡检美国储能基地…“超越硬件,走向整合解决方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI 棱镜* 定制化经济简报 * 编者注:‘AI PRISM’(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国新闻振兴基金会支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐与摘要服务”。按读者类型精选提供6条定制新闻

[主要议题简报]

■ 全球制造与资源投资竞争全面展开:LG会长具光谟亲自视察美国ESS业务据点,要求在硬件之外确保软件整合解决方案能力;Korea Zinc则在美国田纳西州启动规模11万亿韩元的综合冶炼厂项目“Project Crucible”。分析认为,在AI数据中心电力需求与关键矿产供应链重构叠加之际,前瞻性的大规模投资已成为决定竞争优势的分水岭。

■ K生物前22家企业营业收入突破30万亿:Samsung Biologics与赛尔群合计营业收入提升逾2.8万亿韩元,柳韩洋行、大熊制药、SK Biopharm等则凭借自主研发新药的全球商业化实现业绩激增。业界评价认为,将商业化成功所获资本再投向未来技术的良性循环,正成为整个产业的增长动力。

■ 中东地缘政治风险再度升温,市场波动性达到极值:因特朗普总统暗示将攻击伊朗,KOSPI暴跌4.47%,韩元对美元汇率飙升至1519.7韩元。在霍尔木兹海峡封锁长期化的担忧下,有预测称4至5月将不得不承受极端波动。

[企业CEO关注新闻]

1. 到访美国厂区的具光谟:“以ESS引领AI能源市场”

- 核心摘要:LG会长具光谟访问美国马萨诸塞州ESS系统集成子公司Vertech,要求在电池硬件供应之外提升基于软件的整合解决方案能力。ESS市场预计将从去年约300GWh扩大2.5倍至2030年的750GWh,LG新能源(373220)作为北美唯一实现ESS本地生产的企业,正将5个据点改造为ESS产线。近期公司拿下向特斯拉供应ESS电池的43亿美元(约6.5万亿韩元)合同,并提出将ESS及新业务占比从目前约20%扩大至40%中段的目标。具会长随后还访问了巴西LG电子法人,显示出加快开拓20亿人口的全球南方市场的姿态。

2. Korea Zinc启动“Project Crucible”……美国综合冶炼厂建设全面推进

- 核心摘要:Korea Zinc在美国田纳西州克拉克斯维尔启动了建设规模11万亿韩元综合冶炼厂的“Project Crucible”。崔允范会长强调:“我们开启了超越52年的新未来,踏上守护关键矿产国家安全的征程。”公司将承接原Nyrstar USA的熟练人力,并推进从厂区内约62万吨冶炼副产物中回收锗、镓、铟等关键矿产的循环利用。计划今年启动场地建设,目标2029年竣工,生产13种有色金属及半导体用硫酸等,预计将成为美国关键矿产供应链重构的核心项目。

3. 新药与出口“双轮驱动”……K制药生物去年营业收入超30万亿

- 核心摘要:营业收入5000亿韩元以上或营业利润率10%以上的22家领先企业,去年合计营业收入为30.2619万亿韩元,同比增长12.8%。Samsung Biologics营业收入4.557万亿韩元,营业利润率先在业内突破2万亿韩元;赛尔群凭借美国直销站稳脚跟,录得营业收入4.1625万亿韩元。SK Biopharm因癫痫新药Xcopri在美国销售全面放量,同比增长99.1%并成功转为盈利。目前已进入全球审批阶段的国产新药管线约达20余个,有望带来进一步营业收入增长;分析认为,头部企业在海外技术获取上的再投资速度将决定今后出口的成败。

[企业CEO参考新闻]

4. “特朗普的表态令不确定性更大”……汇率飙升20韩元,股价暴跌

- 核心摘要:因特朗普总统暗示将大规模攻击伊朗,KOSPI暴跌4.47%(244.65点),收于5234.05点;韩元对美元汇率上涨18.4韩元,报1519.7韩元。3月3日以来的23个交易日中,指数日均波动幅度达3.88%,极端波动持续,外国投资者连续11个交易日净卖出。专家判断,由于特朗普提出了“2至3周”的期限,短期波动扩大不可避免;只要霍尔木兹海峡封锁未解除,即便迅速停战意义也有限。LS证券分析称:“在经历4至5月极度痛苦的忍受阶段后,6月以后转向全面刺激基调、股市得以喘息的可能性较大。”

5. LG电子也加入的“退休后再雇用”……会否成为产业界主流

- 核心摘要:LG电子与工会达成协议,决定自明年起正式引入“退休后再雇用”制度,由此国内主要大企业大多已建立退休人员再雇用体系。SK海力士运营技术专家(HE)与Master制度,Samsung Electronics运行资深员工通道,现代汽车则运营约90%退休者选择的熟练工再雇用制度。专家认为,在各企业行业特性与人力结构各异的情况下,自主型再雇用是弥补法定退休年龄延长副作用的最佳替代方案。有声音指出,政府层面与其统一立法,更应以激励措施支持企业自主推行定制化制度。

6. 安全工业火灾波及……GV80、Palisade交付也“告急”

- 核心摘要:因安全工业大田第一工厂火灾,现代汽车与Kia主要车型的生产受阻正全方位扩大。安全工业一直向现代汽车集团全部混合动力车型及主要内燃机供应发动机气门,据悉承担全部供货量的一半。月产750万个中承担600万个的第一工厂目前全面停产,现代汽车预计GV80、Avante、Palisade乃至G90将陆续停产。现代汽车集团正通过优先生产电动车、从海外反向进口零部件等方式应对,但由于国内发动机气门生产企业实际上仅有一家,有担忧认为影响将延续至6月部分恢复正常之时。

▶ 阅读原文:安全工业火灾波及……GV80、Palisade交付也“告急”

▶ 阅读原文:越卖越亏却仍冻结价格……焦心的涂料业

▶ 阅读原文:3月石油价格暴涨9.9%……“若无5万亿追加预算,可能涨到30%多”

阅读韩文原文