2026-04-03 | 논설위원실

[社论] 特朗普“韩国没帮上忙”…须充分应对贸易与安保账单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普1日在白宫举行的复活节活动中提及驻韩美军,称韩国对派兵霍尔木兹海峡的请求不予配合,表达不满。特朗普说:“(解除霍尔木兹封锁)让欧洲国家去做吧,让韩国去做吧”,“(韩国)没有帮上忙。尽管我们在(朝鲜)核武力旁边驻有4万5000名士兵。”上月17日,特朗普也曾发火称“不需要北大西洋公约组织(NATO)的帮助。日本和韩国也一样”,但单独点名韩国尚属首次。令人担忧的是,伊朗战争结束后,特朗普会否在今后与韩国的贸易与安保谈判中递上“伊朗战争账单”。

特朗普当天在全球瞩目的全国讲话中再次向包括韩国在内的盟国施压:“现在也该拿出勇气,前往霍尔木兹海峡参与管理。”他还表示“未来两三周将对伊朗施加极其强力的打击”。今后特朗普也可能单方面宣布终战,但战争走向已变得难以预料。此外,特朗普政府以欧洲国家不协助美国对伊朗军事行动为由,威胁要退出北约。自由世界的集体安保体系面临裂痕危机,各自求生的时代正在加速到来。

特朗普政府以韩国在派兵问题上的消极态度和“安保保护伞”为由,要求缩减驻韩美军、改变其性质以及大幅提高防卫费分担的担忧加大。政府应对美国今后可能推进的同盟重组保持高度警惕,做好万全准备。在制造业、数字服务、大米与牛肉等方面的贸易施压攻势也可能更为猛烈。政府有必要尽快将对美投资项目具体化、增加美国产能源进口量等,以缓解美方不满。同时应为霍尔木兹海峡正常化寻求多边合作与国际协作方案。不言而喻,能源供应线多元化、自主国防等提升自强能力才是根本对策。

阅读韩文原文