2026-04-03 | 논설위원실

[社论] 李“请求超党派配合追加预算”,经济与产业结构改革也须加快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对中东战争长期化导致复合危机蔓延,总统李在明2日表示:“当前的危机不是下一阵就停的骤雨,而是不知将持续到何时的巨大暴风雨”,并请求各党派超越党派界限配合通过26万2000亿韩元的政府追加更正预算案。当天在国会发表施政演说时,李在明担忧地表示:“即便战争明天结束,中东被破坏的能源基础设施要修复、要恢复此前那样顺畅的供需,也不可避免地需要相当长的时间。”李在明表露出以紧急财政投入和节约能源等官民全力应对、不错过克服危机黄金时间的非常决心。

“战争追加预算案”中近一半的12万8000亿韩元将投入缓解高油价负担和稳定民生,重点面向收入后70%国民、低收入及弱势群体、农渔民支援等。产业损失及供应链稳定支援预算编列2万6000亿韩元,石油与石脑油供应紧张支援预算仅7000亿韩元。全面承受战争冲击的出口与旅游业界支援金约为1万1000亿韩元。虽称将向出口与旅游业界提供总计9万1800亿韩元的金融支援,但贷款效果可能比直接财政支援有限。

李在明就当前危机表示“可能不会在短期内结束”。既然如此,除了对症式财政处方外,还需以更长远视角加快经济与产业结构改革。首先,推行降低石油与天然气依赖度的燃料转换政策十分紧迫。本次追加预算资料和李在明的演说中提及了太阳能与可再生能源项目,却未提到作为基荷电源的核电扩建及相关技术投资,看来需要补充。

更进一步,应改善产业体质,使企业能够通过提高生产率消化能源与资源成本负担。为此,需要政策支持来柔化僵化的劳动市场、破除制造与物流领域的管制。对阻碍生产与物流现场引入人工智能(AI)和机器人的制度动刀也十分紧迫。无论危机多么严峻,政府提出的“国家大转型”课题中管制、金融、公共、养老金、教育、劳动等六大领域结构改革都不应推迟。只要政府和政界完全为国民超越党派携手合作,即便巨大暴风雨来袭也完全能够战胜。

阅读韩文原文