2026-04-02 | 송종호 기자,전희윤 기자

李:“印尼是能源、防务的坚实伙伴”…KF-21联合开发6月完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统1日在与印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托举行的首脑会谈上表示,“印度尼西亚在液化天然气(LNG)和煤炭等主要能源的稳定供应方面发挥着作用,让我们十分安心”。随后他提及中东战争局势,强调“两国扩大能源稳定供应与资源安全合作的必要性很大”。两国首脑还将KF-21战斗机联合开发项目的完成时点确定为6月。

李总统当天借普拉博沃总统国事访韩之机,在青瓦台举行的韩印尼首脑会谈上表示,“受中东战争影响,两国能源供应链乃至区域经济都令人高度担忧将受到冲击”,并作出上述表态。

李总统接着表示,“两国关系提升为大韩民国唯一的‘特别全面战略伙伴关系’,取得了历史性成果”,强调格外深厚的友好关系。他特别指出,“印度尼西亚是韩国企业首个海外投资地,也是使今天的韩国防务产业得以实现的宝贵伙伴”。这被解读为着眼于近期首架量产机出厂的韩国型战斗机KF-21即将出口印度尼西亚。

事实上,两国发表了联合声明,内容包括在政治、安全、贸易等各领域将两国关系提升为“特别全面战略伙伴”。青瓦台发言人姜由祯表示,“两国首脑祝贺韩国与印度尼西亚过去十余年合作推进的KF-21及IF-X战斗机联合开发项目将于今年6月成功完成”。

在青瓦台迎宾馆随后举行的国宾午宴上,李总统引用印尼谚语“如河堤上的竹子”,随后称“意为彼此难以分离,携手同行时更加紧密而特别”,高度评价两国关系。普拉博沃总统也表示,“韩国俗语‘同行可致远’对我们也意义非凡”,并亲自用韩语说出“同行可致远”,获得在场人士的掌声。

当天午宴上,包括担任大韩商工会议所会长的崔泰源SK集团会长在内,郑义宣现代汽车集团集团会长、辛东彬乐天集团会长、张仁华浦项集团会长等24位主要企业掌门人出席,在投资、供应链、防务产业领域深化民间层面合作。李总统也表示,“韩国企业将进入支撑‘黄金印度尼西亚愿景’的战略产业领域,成为两国共同繁荣的核心动力”,“期待以已成长为全球规模主权财富基金的‘达南塔拉’为媒介的战略性投资合作也能活跃展开”。“黄金印度尼西亚愿景”是以印尼独立100周年的2045年前迈入发达国家为目标的国家愿景。

体现首脑间的这一合作意愿,两国签署了16项谅解备忘录(MOU)。在两国首脑出席下举行签字仪式的MOU共10项,包括“关于特别全面战略对话的MOU”、为重启2023年7月以后中断活动的韩印尼经济合作委员会而签署的“关于经济合作2.0的MOU”等。双方还通过了“关于关键矿产合作的MOU”,就发掘有潜力项目、地质调查与勘探、政策研究等展开合作。此外,韩国进出口银行与印尼主权财富基金达南塔拉之间也签署了金融合作MOU。

考虑到这是普拉博沃总统就任后首次双边访韩,李总统在正式欢迎仪式上也给予了格外礼遇。以其为增进两国友好作出贡献为由授予最高勋章无穷花大勋章,同时考虑到身为伊斯兰教信徒的普拉博沃总统的饮食文化,国宾午宴排除猪肉和酒类,采用清真食材准备。亲善行程也考虑到军人出身、担任印尼传统武术“班卡西拉”协会会长的普拉博沃总统的喜好,安排了陆军跆拳道示范团表演,并赠送传统韩国弓套装和武艺书作为礼物。

另一方面,李总统在首脑会谈结束后在青瓦台主持第三次紧急经济检查会议,检查了应对中东战争局势的对策制定情况。当天会议就能源供需稳定与供应链多元化方案,以及除追加更正预算案所含手段之外对弱势群体的追加支援方案等作出嘱托。

阅读韩文原文